1
00:00:05,120 --> 00:00:09,120
_____Descargado de películas-mundo_____

2
00:00:09,320 --> 00:00:15,100
Para más películas/series
Únase a Telegram - @movies_world_HQ

3
00:01:55,140 --> 00:01:58,220
¡Hermano! ¿Lo has visto en alguna parte?

4
00:01:59,230 --> 00:02:00,230
No, señor.

5
00:02:14,520 --> 00:02:16,360
Oye, ¿quién eres? ¿Qué estás haciendo?

6
00:02:18,520 --> 00:02:20,770
Nadie debería saber que estamos buscando.

7
00:02:20,980 --> 00:02:23,020
Nadie debería saberlo.

8
00:02:23,230 --> 00:02:24,230
Kadhir

9
00:02:52,020 --> 00:02:52,980
Llena el tanque.

10
00:03:08,140 --> 00:03:09,260
-¡Hermano!
-¡Umm!

11
00:03:09,640 --> 00:03:11,100
¿Lo has visto en alguna parte?

12
00:03:11,520 --> 00:03:12,400
No...

13
00:03:12,520 --> 00:03:13,650
Mira con atención.

14
00:03:14,600 --> 00:03:15,600
No, señor.

15
00:03:24,230 --> 00:03:25,150
Kadhir

16
00:05:30,480 --> 00:05:32,520
Hola saludos..
Saludos (en urdu).

17
00:05:32,770 --> 00:05:34,980
Bienvenido a "Habla con el show de Topper".

18
00:05:35,140 --> 00:05:38,600
Desde líderes locales hasta máximos líderes en Delhi.

19
00:05:38,730 --> 00:05:41,860
Desde actores de poca monta hasta megaestrellas.

20
00:05:41,890 --> 00:05:47,720
De médicos, ingenieros, políticos,
deportistas y científicos, entre muchos más.

21
00:05:47,850 --> 00:05:49,510
Todos han sido presentados
al público a través de nuestro canal.

22
00:05:49,730 --> 00:05:54,020
Pero hoy vamos a presentarles a un héroe especial.

23
00:05:54,180 --> 00:05:57,510
Cuando digo héroe, no me refiero a un típico
héroe cinematográfico. Mide 6 pies de alto y es justo.

24
00:05:58,020 --> 00:06:01,610
Según nosotros, cualquiera que
Puede tocar el corazón de la gente es un héroe.

25
00:06:01,730 --> 00:06:04,900
Entonces, ¿por qué esperar más?
Conozcamos a nuestro héroe

26
00:06:05,100 --> 00:06:06,720
¡Bienvenido Sr. Giri!

27
00:06:20,310 --> 00:06:22,480
Hola, Sr. Giri. Bienvenido al espectáculo.

28
00:06:22,600 --> 00:06:23,470
Gracias.

29
00:06:23,890 --> 00:06:25,760
Por favor tome asiento.

30
00:06:27,520 --> 00:06:32,730
Generalmente todo el mundo quiere convertirse en
médico, ingeniero, político o empresario.

31
00:06:32,980 --> 00:06:36,650
Pero el señor Giri ha elegido una profesión diferente.

32
00:06:36,730 --> 00:06:45,480
Busca personas desaparecidas
y los reúne con sus familias.

33
00:06:47,230 --> 00:06:52,190
Sr. Giri, ¿puede decirnos por qué?
¿Has elegido esta profesión?

34
00:06:53,020 --> 00:06:55,610
Porque yo también estaba perdido en mi
infancia y extrañaba a mi familia.

35
00:06:58,310 --> 00:07:02,480
Cuando tenía 4 años, fui a un templo.
con mis padres para cumplir nuestra promesa a dios.

36
00:07:03,230 --> 00:07:04,900
Fui tan bendecida por Dios.

37
00:07:05,310 --> 00:07:09,860
Pero después de eso nunca encontré a mis padres.
El templo estaba lleno de gente.

38
00:07:10,230 --> 00:07:12,110
Ellos fueron para un lado y yo para el otro.

39
00:07:12,230 --> 00:07:13,360
Todos estaban ocupados con su propio trabajo.

40
00:07:13,600 --> 00:07:16,300
No sé dónde estaba.
No sé a quién pedir ayuda.

41
00:07:17,480 --> 00:07:18,650
Momia.

42
00:07:18,890 --> 00:07:20,140
Querido, ¿quién es él?

43
00:07:20,520 --> 00:07:23,520
Oye, ¿a quién llamas mamá?
¿Es esta una nueva forma de mendigar en los templos?

44
00:07:24,100 --> 00:07:25,180
Mamá…

45
00:07:25,310 --> 00:07:26,730
¡¡Piérdete!!

46
00:07:35,850 --> 00:07:37,180
¿Llamamos a la policía?

47
00:07:38,270 --> 00:07:42,020
No sabemos de él ni de
persona que lo golpeo? ¿Por qué debería importarnos?

48
00:07:42,350 --> 00:07:44,010
Sí, tienes razón. ¿Por qué deberíamos involucrarnos...?

49
00:07:44,390 --> 00:07:45,760
Oye, hazte a un lado... muévete...

50
00:07:46,270 --> 00:07:48,310
Ah, ¿qué pasó?

51
00:07:48,730 --> 00:07:50,230
Alguien lo atropelló con un vehículo y se dio a la fuga.

52
00:07:51,230 --> 00:07:55,110
¿No puedes mostrar algo de empatía por los pequeños?
niño que esta llorando? Está llorando mucho.

53
00:07:56,020 --> 00:07:57,650
¿Por qué deberíamos molestarnos si sus padres lo abandonaron?

54
00:07:57,980 --> 00:08:00,480
Entonces, ¿te quedarás quieto y no lo ayudarás?

55
00:08:00,850 --> 00:08:03,300
Aquí viene el gran humano.
siendo, Hermano de la Madre Teresa.

56
00:08:03,480 --> 00:08:05,360
Si realmente te preocupas por él, puedes
Llévalo contigo y cuídalo.

57
00:08:05,390 --> 00:08:08,890
Puede que no sea hermano de la Madre Teresa,
Pero soy una persona con humanidad.

58
00:08:09,310 --> 00:08:10,610
Está bien, llévalo contigo.

59
00:08:10,890 --> 00:08:12,390
Lo llevaré conmigo y lo criaré.

60
00:08:13,480 --> 00:08:14,520
No llores..

61
00:08:15,100 --> 00:08:16,470
Mamá...

62
00:08:17,980 --> 00:08:21,610
No basta con vestir ropa blanca, Tu
El corazón también debe ser tan puro como el blanco.

63
00:08:22,480 --> 00:08:23,900
No llores... No llores.

64
00:08:25,180 --> 00:08:27,850
Mis padres no saben cómo luzco,

65
00:08:28,390 --> 00:08:30,010
pero conozco su dolor.

66
00:08:31,310 --> 00:08:32,980
No sé cómo son.

67
00:08:33,600 --> 00:08:36,260
Pero sólo yo siento su vacío.

68
00:08:37,640 --> 00:08:40,970
Nadie debería sufrir como yo,
y entonces comencé esto.

69
00:08:41,230 --> 00:08:45,230
¿No te dije eso?
¿No es un héroe normal?

70
00:08:45,520 --> 00:08:47,270
¿Lo creerás ahora?

71
00:08:47,640 --> 00:08:51,390
Bien, entonces veamos los servicios.
proporcionado por el Sr. Giri en un vídeo.

72
00:08:51,890 --> 00:08:52,890
Vídeo por favor!

73
00:09:01,020 --> 00:09:01,860
¡Hijo!

74
00:09:01,890 --> 00:09:04,010
Mahalakshmi, nuestro nieto ha regresado.

75
00:09:04,180 --> 00:09:05,640
Sujatha, Srinu. Tu hijo ha regresado.

76
00:09:06,230 --> 00:09:07,230
¡Hijo!

77
00:09:07,480 --> 00:09:08,020
¡Ay!

78
00:09:08,180 --> 00:09:10,220
Mahalakshmi, mi nieto ha regresado.

79
00:09:10,390 --> 00:09:12,510
Querida, ¿adónde huiste?

80
00:09:13,640 --> 00:09:16,470
Harish, ven aquí. ¿A dónde fuiste?
Te extrañamos mucho.

81
00:09:16,640 --> 00:09:18,180
¿Cómo viviste sin mí, querida?

82
00:09:18,230 --> 00:09:19,400
Kumari, trae la leche.

83
00:09:19,890 --> 00:09:22,010
Hijo, tú eres Dios para nosotros.

84
00:09:22,180 --> 00:09:25,140
Has devuelto a nuestro heredero.
¿Cuanto quieres?

85
00:09:25,310 --> 00:09:27,610
Estás diciendo esto porque
Estás muy feliz de ver a tu nieto.

86
00:09:28,180 --> 00:09:29,720
¿Pero puedo preguntarte algo?

87
00:09:29,890 --> 00:09:31,220
¿Qué es?

88
00:09:31,310 --> 00:09:34,110
Tu nieto no desapareció.
Se escapó.

89
00:09:35,520 --> 00:09:36,650
Es cierto.

90
00:09:37,600 --> 00:09:44,850
Quería huir, dejando atrás una casa grande, criadas,
juguetes, coches de lujo y hasta tú, que lo querías con cariño.

91
00:09:46,100 --> 00:09:49,760
"Él es sólo un niño, y lo obligas a despertar
levantarse a las 5:00 a.m. y completar su tarea.

92
00:09:50,390 --> 00:09:52,350
Incluso si él no está interesado,
lo obligas a ir a la escuela.

93
00:09:52,730 --> 00:09:55,900
No te das cuenta si
está feliz o estresado.

94
00:09:56,640 --> 00:10:01,220
Después de regresar a casa, recibe tutoría en matemáticas y ciencias,
lo que se convierte para él en una forma de tortura mental".

95
00:10:02,600 --> 00:10:05,470
La vida de los niños debería ser divertida, pero
en cambio, estamos jugando con sus vidas.

96
00:10:06,640 --> 00:10:09,180
Necesitan placer en sus vidas, no presión.

97
00:10:10,730 --> 00:10:11,900
Espero que lo entiendas ahora.

98
00:10:15,600 --> 00:10:17,470
Veamos otro incidente.

99
00:10:17,890 --> 00:10:19,010
Vídeo por favor.

100
00:10:20,730 --> 00:10:21,730
Hola señor.

101
00:10:26,480 --> 00:10:27,900
¿Padre? ¿Adónde huiste?

102
00:10:27,980 --> 00:10:28,860
¿A dónde fuiste?

103
00:10:28,980 --> 00:10:32,650
Nos enfrentamos a insultos de nuestros familiares por tu culpa.

104
00:10:32,850 --> 00:10:34,890
Salimos todos juntos
¿Pero cómo te perdiste?

105
00:10:35,020 --> 00:10:36,020
¿Eres un niño pequeño que se va a perder?

106
00:10:36,140 --> 00:10:36,970
Señor, señor.

107
00:10:37,520 --> 00:10:38,730
Tu padre no desapareció.

108
00:10:39,600 --> 00:10:41,390
No quiso volver a casa y se fue.

109
00:10:44,980 --> 00:10:48,020
Trabajó tan duro para tu
mejor futuro hasta que se jubilara.

110
00:10:48,600 --> 00:10:51,140
Pero piensen en cómo lo están tratando ustedes ahora.

111
00:10:52,600 --> 00:10:54,720
Querida, ¿puedo tomar un café?

112
00:10:54,890 --> 00:10:58,010
¿Te parezco una doncella?
cuando te sirvo el café?

113
00:10:58,230 --> 00:10:59,360
¿Cuántas veces tomas café?

114
00:10:59,480 --> 00:11:01,020
¿Naciste solo para tomar café?

115
00:11:01,520 --> 00:11:02,150
Hola hijo.

116
00:11:02,230 --> 00:11:04,270
No tengo tiempo. Mándame whatsapp.

117
00:11:05,270 --> 00:11:06,860
No tiene con quién hablar.

118
00:11:07,020 --> 00:11:09,020
¿Cuánto tiempo puede permanecer solo en la casa?

119
00:11:10,020 --> 00:11:12,980
No tienes tiempo.
No tiene esposa.

120
00:11:13,770 --> 00:11:15,610
Si quisiera hablar contigo,
te irritarías.

121
00:11:15,890 --> 00:11:17,600
Le pediste WhatsApp.

122
00:11:18,230 --> 00:11:20,190
Espero que entiendas lo que necesita ahora.

123
00:11:21,020 --> 00:11:22,020
¡Gracias!

124
00:11:23,480 --> 00:11:26,480
Por favor perdónanos. De ahora en adelante,
Te cuidaremos bien.

125
00:11:26,600 --> 00:11:27,890
¡Excelente, Sr. Giri!

126
00:11:28,310 --> 00:11:30,110
Tu individualidad es digna de admirar.

127
00:11:30,850 --> 00:11:32,850
Le has dado una lección a esta generación.

128
00:11:33,480 --> 00:11:35,230
¿Pero no tienes tu propia ambición?

129
00:11:35,480 --> 00:11:37,650
Sí.

130
00:11:38,020 --> 00:11:40,480
Oh, ¿podemos saber eso?

131
00:11:40,770 --> 00:11:48,770
Cada vez que reúno a personas con sus familias y soy testigo de su
interacciones con sus hermanos, hermanas, tíos y tías,

132
00:11:49,730 --> 00:11:53,110
Llego a una conclusión.
¿Es así como realmente es una familia?

133
00:11:54,730 --> 00:11:56,270
Yo quería tener una familia así.

134
00:11:56,600 --> 00:11:58,890
Pero para tener eso, necesito casarme.

135
00:11:59,520 --> 00:12:06,360
Quería formar una familia numerosa donde pudiera cumplir
mis roles como esposo, padre, abuelo y tío.

136
00:12:06,890 --> 00:12:07,890
Esa es mi ambición.

137
00:12:08,020 --> 00:12:09,230
Muy buena ambición.

138
00:12:09,310 --> 00:12:11,980
¿Pero no intentaste casarte?

139
00:12:12,140 --> 00:12:16,720
No. Lo he intentado y lo sigo intentando.

140
00:12:19,100 --> 00:12:21,010
Él es mi cuñado. Él la crió.

141
00:12:21,730 --> 00:12:23,020
Mi hija está hecha de oro.

142
00:12:23,310 --> 00:12:25,310
Hola querida, ¿puedes venir una vez?

143
00:12:26,020 --> 00:12:27,020
Un minuto.

144
00:12:27,180 --> 00:12:28,180
Ven aquí.

145
00:12:28,230 --> 00:12:29,230
¿Qué?

146
00:12:29,270 --> 00:12:30,310
El chico tiene buena pinta.

147
00:12:30,390 --> 00:12:32,010
¿Se ve bien? Mi pie.

148
00:12:32,310 --> 00:12:36,110
Su profesión es similar a la de una persona.
que atrapa serpientes y las devuelve.

149
00:12:36,230 --> 00:12:38,900
Para su satisfacción, la gente le paga alrededor de 5000 para
10.000 rupias por encontrar y devolver a sus seres queridos.

150
00:12:39,230 --> 00:12:41,480
De lo contrario, incluso nuestra hija podría desaparecer.

151
00:12:41,640 --> 00:12:44,470
El Pandit no tiene sentido traernos este partido.

152
00:12:44,600 --> 00:12:46,760
No estoy lista para darle la mano de mi hija.

153
00:12:46,980 --> 00:12:48,480
Diles algo y despídelo.

154
00:12:48,600 --> 00:12:50,970
No hay necesidad de eso.
Él ya se había ido.

155
00:12:52,600 --> 00:12:56,350
"Su profesión es similar a la de una persona.
que atrapa serpientes y las devuelve.

156
00:12:56,480 --> 00:12:58,900
Para su satisfacción, la gente le paga alrededor de 5000 para
10.000 rupias por encontrar y devolver a sus seres queridos.

157
00:12:59,020 --> 00:13:01,270
De lo contrario, incluso nuestra hija podría desaparecer".

158
00:13:01,600 --> 00:13:04,010
Entonces, ¿dejaste de intentarlo después de un intento?

159
00:13:04,230 --> 00:13:06,150
Ni uno. Hay más de 100 intentos.

160
00:13:06,270 --> 00:13:07,360
Déjame contarte otra.

161
00:13:07,480 --> 00:13:10,860
Señor, soy un simpatizante para ambas familias.

162
00:13:11,100 --> 00:13:12,470
El chico tiene muy buen carácter.

163
00:13:12,730 --> 00:13:14,110
La vida de tu hija será feliz con él.

164
00:13:14,230 --> 00:13:15,020
¿Qué pasó?

165
00:13:15,140 --> 00:13:17,850
El chico tiene buena pinta y además tiene grandes valores.

166
00:13:17,980 --> 00:13:19,730
¿A quién le importan los valores?

167
00:13:20,020 --> 00:13:21,230
No me gusta en absoluto.

168
00:13:21,850 --> 00:13:23,390
Por favor escúchame.

169
00:13:23,480 --> 00:13:24,480
¿Qué?

170
00:13:24,730 --> 00:13:26,270
¿Eres madre o madrastra?

171
00:13:26,480 --> 00:13:27,730
Deberías hacer preguntas como,
¿A cuánto asciende su saldo bancario?

172
00:13:27,850 --> 00:13:28,890
¿Cuánto oro posee?

173
00:13:28,980 --> 00:13:31,020
¿Cuánta tierra posee?
¿Dónde está ubicado?

174
00:13:31,230 --> 00:13:35,730
Pero no me traigas una cerilla únicamente
basado en sus valores y carácter.

175
00:13:35,850 --> 00:13:38,220
Pero si insistes, me fugaré.
con alguien que es rico.

176
00:13:38,350 --> 00:13:39,600
Y entonces quedarás satisfecho.

177
00:13:39,730 --> 00:13:40,860
Entonces esa es la esencia de mi historia.

178
00:13:41,270 --> 00:13:45,900
Si los padres me aprueban, su hija no,
y si le gusto a una chica, sus padres lo desaprueban.

179
00:13:46,480 --> 00:13:48,190
Si ambas partes lo aprueban,
sus familiares todavía lo desaprueban.

180
00:13:48,890 --> 00:13:52,600
Mi deseo de casarme se siente como un alargamiento
Un trozo de chicle pegado a la suela de mi zapato.

181
00:13:53,390 --> 00:13:55,260
Y también me estoy esforzando mucho.

182
00:13:55,390 --> 00:13:56,720
No se preocupe, señor Giri.

183
00:13:57,020 --> 00:14:00,770
Hay una niña que está orando fervientemente por ti.
Y como resultado, estos partidos no funcionarán.

184
00:14:01,100 --> 00:14:02,600
Pero no te preocupes.
ella entrará en tu vida muy pronto.

185
00:14:03,480 --> 00:14:04,610
Espera un momento.

186
00:14:06,350 --> 00:14:08,850
Es mi Pandit discutiendo un partido para mí.

187
00:14:09,020 --> 00:14:10,020
Hola Giri.

188
00:14:10,140 --> 00:14:10,760
Señor, por favor dígame

189
00:14:10,890 --> 00:14:12,720
Encontré una pareja adecuada para ti.

190
00:14:13,100 --> 00:14:15,760
La chica es atractiva y bien educada.

191
00:14:15,890 --> 00:14:20,220
Otro hecho significativo es que usted
No tendrás que convencer a nadie excepto a ella.

192
00:14:20,270 --> 00:14:21,980
Ella es huérfana, como tú.

193
00:14:22,850 --> 00:14:23,850
Bueno, Pandita.

194
00:14:24,230 --> 00:14:25,980
¡Eso es maravilloso!

195
00:14:26,140 --> 00:14:30,140
Estamos muy emocionados de que usted
Encontré una combinación adecuada para nuestro programa.

196
00:14:30,270 --> 00:14:31,610
Entonces hay una condición.

197
00:14:31,730 --> 00:14:32,860
Después de casarte,

198
00:14:33,020 --> 00:14:35,860
Ambos deberían venir a nuestro
canal y danos tu primera entrevista.

199
00:14:36,100 --> 00:14:37,760
Definitivamente. ¡Gracias!

200
00:15:00,140 --> 00:15:04,720
♪ Una flor, como una nube cayó sobre mí ♪

201
00:15:05,730 --> 00:15:10,310
♪ Se espolvorea miel en el corazón ♪

202
00:15:10,770 --> 00:15:13,480
♪ ¿Qué pasa si la luz de la luna me atrapa? ♪

203
00:15:13,600 --> 00:15:16,220
♪ Mi corazón late por ti. ♪

204
00:15:16,890 --> 00:15:21,100
♪ Una nube lechosa llegó a mi vida. ♪

205
00:15:22,480 --> 00:15:26,610
♪ Creó colores de vida ♪

206
00:15:28,020 --> 00:15:33,400
♪ Una estrella me tomó en su camino ♪

207
00:15:33,640 --> 00:15:37,010
♪ ¡Dios mío! ¡Dios mío! ♪

208
00:15:39,180 --> 00:15:43,600
♪ Una flor, como una nube cayó sobre mí ♪

209
00:16:05,020 --> 00:16:09,900
♪ El poeta Kalidas ha entrado en mí ♪

210
00:16:10,730 --> 00:16:15,610
♪ Escribí una poesía sobre la belleza de mi amada ♪

211
00:16:16,350 --> 00:16:21,100
♪ Las muñecas Barbie se sentían inseguras ♪

212
00:16:21,890 --> 00:16:26,350
♪ Pareces la luz de la luna ♪

213
00:16:27,390 --> 00:16:32,470
♪ En cuestión de segundos perdí la cabeza por ti ♪

214
00:16:33,140 --> 00:16:37,510
♪ No me canso de las voces ♪

215
00:16:38,730 --> 00:16:48,400
♪ ¿Cómo puedo controlar mi corazón sobre tu belleza? ♪

216
00:16:48,890 --> 00:16:52,600
♪ ¡Dios mío! ¡Dios mío! ♪

217
00:16:54,520 --> 00:16:59,360
♪ Una flor, como una nube cayó sobre mí ♪

218
00:17:07,890 --> 00:17:09,220
Hola Giri..

219
00:17:29,230 --> 00:17:30,310
Hola..

220
00:17:33,180 --> 00:17:34,600
¿Qué estás mirando?

221
00:17:34,890 --> 00:17:36,180
¿No te lo contó el Pandit?

222
00:17:36,980 --> 00:17:38,520
¿Es usted, señora (Meera)?

223
00:17:38,890 --> 00:17:42,640
No soy Meera ni Meera Jasmine.

224
00:17:43,140 --> 00:17:44,100
Soy shailaja.

225
00:17:44,180 --> 00:17:45,640
Puedes llamarme Shailu.

226
00:17:45,730 --> 00:17:46,610
Ok

227
00:17:47,730 --> 00:17:51,610
Jefe. No me gustan las formalidades de llamarme señora.

228
00:17:53,390 --> 00:17:54,220
Siéntate.

229
00:17:54,770 --> 00:17:55,650
Gracias.

230
00:17:58,730 --> 00:18:01,480
Todas las chicas quieren encontrarse en discotecas o pubs.

231
00:18:01,640 --> 00:18:04,760
Siento que es una pérdida de dinero y
Será perturbado por la multitud.

232
00:18:05,180 --> 00:18:06,600
Por eso seleccioné este lugar.

233
00:18:06,890 --> 00:18:07,760
¡Buen gusto!

234
00:18:08,270 --> 00:18:10,860
No sólo eso, es muy económico.

235
00:18:11,640 --> 00:18:12,890
¿Café?

236
00:18:14,180 --> 00:18:16,100
Hmm... Hola jefe, dos cafés, por favor.

237
00:18:16,140 --> 00:18:17,140
Está bien señora.

238
00:18:17,390 --> 00:18:20,140
Te vi en la televisión, me gustaste.

239
00:18:22,140 --> 00:18:26,100
No importa si no te gusto,
Tengo un amigo, Vasanthi.

240
00:18:26,230 --> 00:18:28,310
Ella es más alta y más rubia que yo.

241
00:18:28,890 --> 00:18:30,220
Hablaré con ella y la convenceré.

242
00:18:30,600 --> 00:18:33,600
Arreglaré tu matrimonio..
¿Qué dices?

243
00:18:35,980 --> 00:18:36,610
Gracias.

244
00:18:36,640 --> 00:18:37,470
Gracias señora.

245
00:18:39,980 --> 00:18:42,900
El próximo lunes es un día muy auspicioso,
¿nos casamos?

246
00:18:44,310 --> 00:18:45,230
Jefe, ¿qué es esto?

247
00:18:45,480 --> 00:18:48,020
? ¿Por qué te sorprendes cuando te pido que te cases conmigo?

248
00:18:48,730 --> 00:18:49,900
¿No te gusto?

249
00:18:51,180 --> 00:18:52,470
¿Qué pasa con Vasanthi?

250
00:18:53,140 --> 00:18:54,010
Me gustas.

251
00:18:54,230 --> 00:18:55,150
¿Casamiento?

252
00:19:11,520 --> 00:19:12,770
¿Por qué te detuviste aquí?

253
00:19:13,350 --> 00:19:14,720
Sólo quería comprar algo de ropa para la boda.

254
00:19:14,770 --> 00:19:16,610
¿Cuánto ganas al mes?

255
00:19:16,890 --> 00:19:18,720
Alrededor de 25000

256
00:19:21,890 --> 00:19:24,720
En estas tiendas, un sari comienza en más de Rs. 30.000.

257
00:19:25,020 --> 00:19:26,770
Tenemos que gastarlo adecuadamente.

258
00:19:26,890 --> 00:19:28,890
Si gastas todo el salario en este sari,

259
00:19:29,020 --> 00:19:30,230
¿Qué pasa con otros gastos en el mes?

260
00:19:31,100 --> 00:19:32,100
¿Entonces cómo?

261
00:19:32,480 --> 00:19:34,150
No preguntes cómo. ¿Preguntar dónde?

262
00:19:34,270 --> 00:19:34,520
Ven, vámonos. ven

263
00:20:04,230 --> 00:20:07,520
¿Viste que por 4000 rupias compré ropa?
para ti y para mí y aun así ahorraste algo de dinero?

264
00:20:07,730 --> 00:20:08,650
Empecemos.

265
00:20:14,600 --> 00:20:15,600
¿Por qué aquí?

266
00:20:16,140 --> 00:20:19,010
Al menos para la boda,
Quiero comprar un sutra mangal en oro.

267
00:20:19,230 --> 00:20:21,980
¡Giri! Los bonos son más importantes que el oro.

268
00:20:22,230 --> 00:20:24,190
¿No es un sutra mangal si está hecho de cúrcuma?

269
00:20:24,520 --> 00:20:26,270
¿O no soy tu esposa si me lo atas?

270
00:20:26,770 --> 00:20:29,020
Ese Calvo ya dijo eso
"El dinero no llega tan fácilmente.

271
00:20:29,230 --> 00:20:30,610
Hay una razón por la cual los dichos de nuestros mayores son ciertos.

272
00:20:31,180 --> 00:20:32,350
Ven, vámonos.

273
00:20:40,640 --> 00:20:42,850
[Cánticos del matrimonio hindú]

274
00:21:04,730 --> 00:21:06,610
Hijo, mantén tu mano en la de ella.

275
00:21:08,600 --> 00:21:09,600
Señor, un minuto.

276
00:21:09,730 --> 00:21:10,730
¿Puedes decirnos el significado del canto?

277
00:21:10,850 --> 00:21:11,970
Buena pregunta.

278
00:21:12,600 --> 00:21:14,760
En tus tiempos difíciles.
En tu felicidad y tristeza

279
00:21:15,390 --> 00:21:22,720
Es una Promesa sagrada hecha por el marido a su
esposa que, pase lo que pase, él no la abandonará.

280
00:21:23,140 --> 00:21:26,010
Deberías decirnos el significado de los Cantos.
antes de decírnoslas, así sin más.

281
00:21:26,350 --> 00:21:28,390
Si no te importa, ¿puedes repetirlo una vez más?

282
00:21:33,140 --> 00:21:34,890
(Rituales matrimoniales hindúes)

283
00:21:38,730 --> 00:21:39,860
Giri, toma este mangalsutra.

284
00:21:41,640 --> 00:21:43,350
(Rituales matrimoniales hindúes)

285
00:21:45,730 --> 00:21:47,020
¡Suena, por favor!

286
00:21:48,890 --> 00:21:50,600
(Rituales matrimoniales hindúes)

287
00:22:09,600 --> 00:22:12,470
Los maridos discuten durante todo el día.
y pedir perdón a sus esposas por las noches.

288
00:22:36,850 --> 00:22:38,850
Hablaremos de su marido más tarde.

289
00:22:45,600 --> 00:22:47,390
Hola Giri, ¿qué es esto?

290
00:22:47,480 --> 00:22:49,310
Siempre me preguntas cuándo me casaré.

291
00:22:49,390 --> 00:22:50,760
Así que aquí estoy. Ella es mi esposa.

292
00:22:50,980 --> 00:22:52,610
¿Por qué no nos lo dijiste?

293
00:22:52,890 --> 00:22:54,010
¿Qué puedo hacer? ¡Tía!

294
00:22:54,270 --> 00:22:55,900
Cuando quise casarme,
No encontré una chica.

295
00:22:56,310 --> 00:22:57,860
Pero no tuve tiempo de decírselo a todos.
cuando finalmente encontré una chica.

296
00:22:58,140 --> 00:22:59,600
De todos modos, estoy casado.

297
00:22:59,850 --> 00:23:00,720
Ella es Shailaja.

298
00:23:00,850 --> 00:23:02,140
Hola señora.

299
00:23:02,350 --> 00:23:03,600
Ella es la tía Tulasi.

300
00:23:03,730 --> 00:23:05,020
Ella es como una madre para mí.

301
00:23:05,600 --> 00:23:08,300
Ella dirige una lavandería y si alguien
se porta mal, ella lo endereza.

302
00:23:08,480 --> 00:23:09,650
Oye, basta.

303
00:23:10,980 --> 00:23:12,770
Ella es estricta y de buen corazón.

304
00:23:13,890 --> 00:23:15,850
Espera un momento. Estaré detrás.

305
00:23:16,020 --> 00:23:19,020
Arey Giri, ¿qué es esta sorpresa?

306
00:23:19,390 --> 00:23:20,350
Sucedió inesperadamente.

307
00:23:20,890 --> 00:23:21,850
Ella es Shailaja.

308
00:23:21,980 --> 00:23:22,650
el es

309
00:23:22,730 --> 00:23:23,980
Cordero Masthan!

310
00:23:24,140 --> 00:23:26,760
Es tu adorado hermano.
Tiene una personalidad agradable.

311
00:23:27,100 --> 00:23:28,100
Saludos, cuñado.

312
00:23:28,140 --> 00:23:29,890
¡Guau! ¡Saludos!

313
00:23:30,350 --> 00:23:32,970
Ella es tan hermosa, como la luna. Larga vida, querida.

314
00:23:37,770 --> 00:23:39,310
¿Qué es esta estúpida imitación?

315
00:23:39,350 --> 00:23:41,470
Es como si tuviera parálisis.

316
00:23:41,770 --> 00:23:43,610
Se considera una superestrella.

317
00:23:48,390 --> 00:23:49,430
Hola a todos.

318
00:23:49,600 --> 00:23:50,430
Hermana, soy

319
00:23:50,520 --> 00:23:51,520
Auto Jaani.

320
00:23:51,730 --> 00:23:55,400
Querías ser policía,
pero en lugar de eso, estás ejecutando un auto

321
00:23:55,600 --> 00:23:56,720
Es un gran admirador de Rajinikanth, señor.

322
00:23:56,770 --> 00:23:58,860
Todos lo dejaron en ridículo al decir esto.

323
00:23:59,140 --> 00:24:00,350
Y parece que ella también se unió.

324
00:24:00,640 --> 00:24:03,720
Todavía eres policía en
tu carácter y en tu sangre.

325
00:24:03,850 --> 00:24:05,510
¡Súper hermana!

326
00:24:05,600 --> 00:24:08,260
Hola, ¿y yo?

327
00:24:09,730 --> 00:24:13,520
Hola, mamá Giri.
¿No le hablaste de mí?

328
00:24:16,020 --> 00:24:19,360
Ella es mi hija Fátima.
Perdió a su madre en su infancia.

329
00:24:19,640 --> 00:24:22,010
Desde entonces, llama a Giri su madre.

330
00:24:22,350 --> 00:24:23,220
Hola Fátima,

331
00:24:23,310 --> 00:24:24,310
¡Hola querida!

332
00:24:24,640 --> 00:24:29,010
Giri me habló de ti cuando nos reunimos para el
primera vez y me habló mucho de ti.

333
00:24:29,230 --> 00:24:30,230
¡Amigos!

334
00:24:31,270 --> 00:24:32,360
Dios mío.

335
00:24:32,850 --> 00:24:34,760
Hola, señor Pandit, me acabo de casar.

336
00:24:35,020 --> 00:24:36,110
Sí, puedo ver

337
00:24:36,140 --> 00:24:37,010
Ella es mi esposa.

338
00:24:37,140 --> 00:24:38,720
Como si fueras el único que se casó.

339
00:24:38,850 --> 00:24:40,470
Él es Pandit Kasi, un muy famoso.

340
00:24:40,730 --> 00:24:42,110
Todos vienen a el
para encontrar fechas propicias.

341
00:24:42,270 --> 00:24:44,860
Excepto la gente de la colonia. incluyéndolo

342
00:24:45,730 --> 00:24:48,860
Tengo una esposa que se parece a Geetha Singh.
(una mujer gorda que es artista en Tollywood).

343
00:24:49,430 --> 00:24:51,430
Tiene una esposa que se parece a Rakul.
Preeth Singh (actriz de Tollywood).

344
00:24:52,230 --> 00:24:53,730
Dios es ciego.

345
00:24:54,230 --> 00:24:55,610
Yo te acompañaré.

346
00:24:55,850 --> 00:24:56,850
lo haré

347
00:24:56,890 --> 00:24:58,260
Un minuto.

348
00:24:59,020 --> 00:25:01,860
Que todas las malas vistas de los vecinos, colonia,

349
00:25:02,020 --> 00:25:04,860
y especialmente de ese Fox, que es
mirándonos, debe ser eliminado.

350
00:25:04,980 --> 00:25:06,020
Ella es una muy mala mujer.

351
00:25:06,020 --> 00:25:07,150
Deberías estar libre de
la mala vista de todos.

352
00:25:10,730 --> 00:25:11,610
¡Dios mío!

353
00:25:11,640 --> 00:25:14,140
Debería cambiarme de ropa ahora mismo.
tengo que salir.

354
00:25:14,890 --> 00:25:16,640
¿Qué es este lío? Nadie dice que esto es una casa.

355
00:25:16,640 --> 00:25:18,140
Parece la tienda de ropa masticada por las ratas.

356
00:25:18,140 --> 00:25:22,510
Las casas de Bachler son iguales. Puedes cambiarlo.

357
00:25:22,680 --> 00:25:23,550
¡De acuerdo, querido!

358
00:25:54,850 --> 00:25:55,850
¡Guau!

359
00:25:56,640 --> 00:25:57,680
La casa luce fantástica ahora.

360
00:25:58,180 --> 00:25:58,600
¡Súper!

361
00:25:59,640 --> 00:26:01,010
Ese es Shailu. ¡El genial!

362
00:26:01,930 --> 00:26:02,970
¿Has comido algo?

363
00:26:02,980 --> 00:26:08,940
Sí, comí pollo biryani, cordero.
biryani, pescado frito, puri y de brazos cruzados.

364
00:26:09,310 --> 00:26:10,310
¿En realidad?

365
00:26:10,430 --> 00:26:11,300
¡¡Idiota!!

366
00:26:11,680 --> 00:26:15,550
Estuve ocupado todo el día con la casa.
tareas domésticas, ¿y me preguntas ahora?

367
00:26:15,680 --> 00:26:16,680
¡Lo siento!

368
00:26:16,930 --> 00:26:18,050
Olvidé preguntar.

369
00:26:18,310 --> 00:26:19,310
Te traeré algo.

370
00:26:19,430 --> 00:26:21,220
No es necesario.

371
00:26:21,730 --> 00:26:22,610
Ordenaré algo.

372
00:26:22,850 --> 00:26:23,850
No hay necesidad.

373
00:26:24,020 --> 00:26:25,690
Por favor, no te enfades conmigo.

374
00:26:27,430 --> 00:26:29,600
Saldremos a cenar.

375
00:26:29,730 --> 00:26:30,730
¿Cena?

376
00:26:30,850 --> 00:26:33,350
No te preocupes.
No iremos a un hotel de cinco estrellas.

377
00:26:33,430 --> 00:26:34,720
Iremos a un lugar dentro de nuestro presupuesto.

378
00:26:35,180 --> 00:26:36,180
¿Dónde?

379
00:26:36,310 --> 00:26:38,360
Yo te llevaré. Dame dos minutos.

380
00:26:47,730 --> 00:26:48,940
¡Este es el lugar!

381
00:26:48,980 --> 00:26:50,810
Aquí la comida es muy deliciosa
y los costos son asequibles.

382
00:26:50,930 --> 00:26:51,680
vamos a

383
00:27:08,560 --> 00:27:11,610
Las bolas de mijo y el pollo campestre son platos especiales.

384
00:27:11,730 --> 00:27:13,730
¡Guau! ¡El pescado es excelente!

385
00:27:14,890 --> 00:27:17,430
¡Idiota! Estás comiendo pollo, no pescado.

386
00:27:18,310 --> 00:27:20,360
No me refiero al pescado.
Estoy hablando de la chica.

387
00:27:21,980 --> 00:27:23,310
¡Está muy buena!

388
00:27:27,890 --> 00:27:28,890
Vámonos.

389
00:27:29,020 --> 00:27:30,230
Este es un restaurante familiar.

390
00:27:30,890 --> 00:27:32,680
Ellos son los que deberían irse.

391
00:27:34,600 --> 00:27:35,600
Orden señora?

392
00:27:36,430 --> 00:27:37,600
-Una bola de mijo.
-De acuerdo.

393
00:27:37,930 --> 00:27:38,970
-Pollo de un país,
-Está bien.

394
00:27:39,310 --> 00:27:40,940
-Un pulgar hacia arriba y dos pajitas.
-Está bien, señora.

395
00:27:43,980 --> 00:27:45,860
La chica es muy romántica.

396
00:27:46,480 --> 00:27:48,360
Quería que le dieran el visto bueno con dos pajitas.

397
00:27:48,680 --> 00:27:52,430
Oye niña, pide uno más.
y lo compartiré contigo.

398
00:27:55,310 --> 00:27:58,190
Parece que el héroe se enojó.

399
00:27:58,930 --> 00:27:59,930
¿Él? ¿Héroe?

400
00:28:00,730 --> 00:28:03,310
Con sus gafas y su mirada.
Parece un tonto.

401
00:28:05,060 --> 00:28:06,310
¿Qué estás haciendo?

402
00:28:11,680 --> 00:28:12,720
¿Qué?

403
00:28:12,890 --> 00:28:14,720
Hola hombre, ¿qué quieres?

404
00:28:15,060 --> 00:28:16,690
Te deseo. ¿Quieres venir conmigo?

405
00:28:24,020 --> 00:28:25,190
Hola.

406
00:28:25,730 --> 00:28:26,610
mano afortunada

407
00:28:26,930 --> 00:28:28,680
¡La mano de la niña es tan suave!

408
00:28:30,890 --> 00:28:32,100
Oye, ¿qué estás haciendo?

409
00:28:36,100 --> 00:28:37,300
¡Mi mano!

410
00:29:25,100 --> 00:29:26,220
¡¡Bribones!!

411
00:29:33,980 --> 00:29:36,310
Aprendí karate por placer en la universidad.
Han pasado muchos años desde que practiqué.

412
00:29:36,430 --> 00:29:37,300
y obtuvo un cinturón negro.

413
00:29:37,680 --> 00:29:39,930
solo queria comprobar
si todavía tengo esas habilidades.

414
00:29:39,980 --> 00:29:40,860
Entonces les presenté la solicitud.

415
00:29:41,020 --> 00:29:43,020
Ven, ven. El pollo campestre debe estar listo.

416
00:29:43,180 --> 00:29:44,010
Empecemos a comer.

417
00:29:45,850 --> 00:29:46,470
Venir.

418
00:29:46,600 --> 00:29:47,600
¡Sí! Próximo.

419
00:29:48,730 --> 00:29:51,190
¡Qué querido! Todavía estás en shock.

420
00:29:51,480 --> 00:29:52,940
Llegamos a casa. Detenga el vehículo.

421
00:30:06,560 --> 00:30:07,730
Aquí vienen.

422
00:30:10,310 --> 00:30:11,310
¿Por qué tan tarde?

423
00:30:11,350 --> 00:30:13,600
Estábamos durmiendo, esperándote.

424
00:30:13,810 --> 00:30:15,060
¿Qué es todo esto?

425
00:30:15,560 --> 00:30:17,980
¿Será esta una ceremonia de bienvenida a su pelea en solitario?

426
00:30:18,060 --> 00:30:23,690
Hicimos estos arreglos
no para una pelea en solitario sino para una pelea dual.

427
00:30:25,930 --> 00:30:26,930
¿Pelea dual?

428
00:30:27,430 --> 00:30:29,220
Hermano Masthan, lo entendió.

429
00:30:29,310 --> 00:30:31,230
Hazle entender y tráelo a la habitación.

430
00:30:31,930 --> 00:30:33,930
Una vez que entra, lo entiende todo.

431
00:30:34,180 --> 00:30:35,180
Anda tu.

432
00:30:39,730 --> 00:30:43,310
Fátima, deberías acostarte con Giri.
Mamá. ¿Qué sigues haciendo en la carretera?

433
00:30:43,430 --> 00:30:45,720
No debería acostarme con Giri Mummy hoy.

434
00:30:45,810 --> 00:30:46,730
¿Quién te dijo eso?

435
00:30:46,930 --> 00:30:47,930
Todos.

436
00:30:48,060 --> 00:30:50,610
Mira, un demonio entró en la casa de tu mamá Giri.

437
00:30:50,730 --> 00:30:54,230
Ella no lo dejará si tú
No te acuestes con él ahora.

438
00:30:54,560 --> 00:30:58,440
Entonces deberías ser tan travieso
como puedas y ella se habrá ido.

439
00:30:58,600 --> 00:30:59,800
¿Lo entendiste?

440
00:31:00,180 --> 00:31:02,050
Om Chota Chetan, Om Peppa Pig

441
00:31:02,430 --> 00:31:03,350
ir

442
00:31:05,930 --> 00:31:08,550
Hola Giri, ¿necesitas tu primera noche?

443
00:31:09,350 --> 00:31:11,930
No estoy tan ciego como Dios.

444
00:31:29,020 --> 00:31:31,190
¿Dónde estabas?
Te estaba esperando. Tengo tanta hambre.

445
00:31:31,310 --> 00:31:32,360
Ya he cocinado para ti.

446
00:31:32,430 --> 00:31:33,930
No me refiero a la comida.

447
00:31:34,020 --> 00:31:35,310
¡Estoy hablando de esto!

448
00:31:35,600 --> 00:31:37,430
Estaba en la casa de Giri haciendo
arreglos para su Primera Noche.

449
00:31:37,600 --> 00:31:40,850
¿Alguna vez te has preocupado por tu marido?
Todo el tiempo que piensas en Giri,

450
00:31:41,020 --> 00:31:42,480
Hoy es un día muy auspicioso.

451
00:31:42,600 --> 00:31:44,430
¿Qué pasa con los otros auspiciosos?
¿Días de los que me hablaste antes?

452
00:31:44,430 --> 00:31:45,220
¿Lo logramos?

453
00:31:45,930 --> 00:31:48,930
Elegimos esos días favorables.
Por eso fracasamos.

454
00:31:49,020 --> 00:31:52,730
Un pandit famoso arregló el
Muhurat en su primera noche.

455
00:31:53,020 --> 00:31:57,610
Entonces traté de arruinar su plan, ¡y era nuestra noche!

456
00:31:57,810 --> 00:31:59,440
¿Puedes darte la vuelta una vez?

457
00:31:59,560 --> 00:32:00,730
¡Oh, no! es de noche

458
00:32:00,850 --> 00:32:02,300
¡guau! Hermoso.

459
00:32:02,560 --> 00:32:03,610
Todos nos verán.
Estoy acostumbrado a esto.

460
00:32:03,730 --> 00:32:04,360
¡Oh, mi Señor Shiva!

461
00:32:04,430 --> 00:32:05,720
Venir. Entremos.

462
00:32:05,850 --> 00:32:07,050
Por favor escúchame primero.

463
00:32:07,100 --> 00:32:08,470
Hola tío.

464
00:32:08,810 --> 00:32:10,360
Hola tío.

465
00:32:10,730 --> 00:32:11,730
¡Hola niños!

466
00:32:11,850 --> 00:32:13,720
¿Por qué has llegado a este momento en particular?

467
00:32:14,180 --> 00:32:15,350
¿Cuál es el problema?

468
00:32:15,430 --> 00:32:17,550
Eres un buen narrador.

469
00:32:17,930 --> 00:32:19,720
Vinieron a escuchar tus historias.

470
00:32:19,890 --> 00:32:20,800
¿Cuentista?

471
00:32:20,980 --> 00:32:21,690
¿A mí?

472
00:32:21,930 --> 00:32:23,430
Sí, me acabas de decir uno.

473
00:32:23,560 --> 00:32:24,560
¿Qué?

474
00:32:24,600 --> 00:32:25,470
¿Le contaste una historia?

475
00:32:25,560 --> 00:32:26,730
Ella esta asumiendo que

476
00:32:27,180 --> 00:32:28,300
¿Es esta tu red?

477
00:32:28,430 --> 00:32:30,890
Ya me lo imaginaba.
Pero parece que me va a matar.

478
00:32:30,980 --> 00:32:34,860
¡Cuéntanos la historia! ¡Cuéntanos la Historia!

479
00:32:35,020 --> 00:32:38,310
Espera un poco más.
Sus padres vienen y te curan.

480
00:32:38,350 --> 00:32:42,220
Nos sentaremos aquí. ¡Nos sentaremos aquí!

481
00:32:42,430 --> 00:32:45,010
¡Cuéntanos la historia! ¡Cuéntanos la historia!

482
00:32:45,180 --> 00:32:49,600
Necesitas un corazón limpio para lograr algo.
No dependas de los días auspiciosos.

483
00:32:49,730 --> 00:32:53,190
La fecha de muhurat fue muy poderosa,
Pero tu mala suerte domina eso.

484
00:32:53,430 --> 00:32:55,680
¡Haz lo que quieras! yo no
Quiero quedarme aquí un minuto más.

485
00:32:55,810 --> 00:32:56,940
Querido... Por favor.

486
00:32:57,180 --> 00:32:57,970
¡¡Jue!!

487
00:33:22,180 --> 00:33:26,720
♪ Se siente bien, Se siente bien ♪

488
00:33:26,980 --> 00:33:30,440
♪ Cuando nuestros labios se encuentran, se siente bien ♪

489
00:33:31,060 --> 00:33:35,310
♪ Se siente bien, Se siente bien ♪

490
00:33:35,600 --> 00:33:40,050
♪ Como nubes arremolinadas, nuestros labios
El encuentro evoca una sensación placentera. ♪

491
00:33:40,310 --> 00:33:49,730
♪ Siento una felicidad inmensa
cuando tú y yo seamos uno. ♪

492
00:33:51,560 --> 00:33:56,730
♪ Es como si estuviéramos en la cima del mundo. ♪

493
00:33:56,810 --> 00:34:00,610
♪ Mi corazón sirve como
Dirección para la felicidad. ♪

494
00:34:00,890 --> 00:34:08,890
♪ Cuando nuestros labios se encuentran,
la sensación es deliciosa. ♪

495
00:34:08,930 --> 00:34:15,220
♪ Encuentro alegría en los momentos en que nos unimos. ♪

496
00:34:16,180 --> 00:34:20,010
♪ Estos momentos de felicidad son muy apreciados. ♪

497
00:34:40,810 --> 00:34:48,230
♪ Todos los días, el hecho de que me des un café.
junto con un beso me trae una sensación de alegría. ♪

498
00:34:49,600 --> 00:34:56,800
♪ Me has concedido el
fuerza para enfrentar al mundo. ♪

499
00:34:57,930 --> 00:35:02,720
♪ Independientemente de los viajes que emprendamos, ♪

500
00:35:03,100 --> 00:35:06,180
♪ No me cansaré ♪

501
00:35:06,730 --> 00:35:11,560
♪ No importa cuantos
relaciones que he presenciado, ♪

502
00:35:11,680 --> 00:35:15,930
♪ el nuestro se destaca como el
fuente de mi felicidad. ♪

503
00:35:18,730 --> 00:35:22,730
♪ Estamos elevados más allá del cielo. ♪

504
00:35:22,980 --> 00:35:30,110
♪ La sensación de vivir
juntos es realmente gratificante. ♪

505
00:35:31,180 --> 00:35:35,430
♪ Nuestra respiración y nuestra mente se están volviendo una ♪

506
00:35:35,600 --> 00:35:43,350
♪ Cuando nuestros labios se encuentran, hay
un placer innegable. ♪

507
00:35:44,480 --> 00:35:50,360
♪ La unidad de tú y yo es
una fuente de mi felicidad, ♪

508
00:35:50,730 --> 00:35:54,310
♪ y los aprecio
momentos profundamente. ♪

509
00:38:13,230 --> 00:38:14,610
¿Qué sigue? ¿Te acuerdas?

510
00:38:28,520 --> 00:38:30,110
Giri, Giri.

511
00:38:32,980 --> 00:38:33,980
Shailu.

512
00:38:34,100 --> 00:38:34,850
Shailu.

513
00:38:34,980 --> 00:38:36,020
¿Qué pasó?

514
00:38:36,230 --> 00:38:37,110
Giri.

515
00:38:37,230 --> 00:38:38,020
Giri.

516
00:38:38,350 --> 00:38:39,220
¿Qué pasó?

517
00:38:39,230 --> 00:38:40,020
¿Estás bien?

518
00:38:40,350 --> 00:38:41,720
Estoy bien. ¿Lo que le pasó?

519
00:38:43,680 --> 00:38:44,680
¿Qué pasó?

520
00:38:45,140 --> 00:38:47,510
No pasó nada. Me desmayé.

521
00:38:48,270 --> 00:38:49,900
No hay nada de qué preocuparse.

522
00:38:50,680 --> 00:38:52,390
Felicitaciones. Te estás convirtiendo en madre.

523
00:38:52,980 --> 00:38:56,730
Está equivocado, doctor.
Deberíais decir que os vais a convertir en padres.

524
00:38:57,100 --> 00:38:59,350
¿Giri no se siente mal si sólo me felicitas?

525
00:38:59,480 --> 00:39:03,270
Espero que tu bebé posea cualidades como las tuyas.

526
00:39:03,520 --> 00:39:04,400
Mis mejores deseos.

527
00:39:04,520 --> 00:39:05,520
¡Gracias!

528
00:39:11,100 --> 00:39:12,260
Gracias Shailu.

529
00:39:13,270 --> 00:39:15,020
Por hacerme alcanzar mi primer hito.

530
00:39:15,770 --> 00:39:18,400
Quiero ser padre, abuelo.

531
00:39:19,480 --> 00:39:21,520
¿Cuántas veces me lo agradecerás?

532
00:39:22,100 --> 00:39:23,720
¡Déjalo! Está bien.

533
00:39:23,980 --> 00:39:25,520
¿Quieres un niño o una niña?

534
00:39:25,810 --> 00:39:27,020
No importa.

535
00:39:27,230 --> 00:39:29,730
Si es niño, es mi padre.
Si es niña, es mi madre.

536
00:39:30,480 --> 00:39:31,730
¿Y si son gemelos?

537
00:39:32,520 --> 00:39:34,020
Entonces son madre y padre.

538
00:39:34,520 --> 00:39:37,230
Guau. Giri se ve muy feliz, ¿no?

539
00:39:38,890 --> 00:39:41,720
Le gustó la chica y se casó con ella.

540
00:39:42,560 --> 00:39:46,520
¡¡Feliz!! Y se está convirtiendo en padre.
Más felicidad

541
00:39:47,430 --> 00:39:51,260
Se considera afortunado
ya que ha escrito el guión de su vida.

542
00:39:54,640 --> 00:39:58,850
¿Quién es él para escribir el guión de nuestra vida?

543
00:39:58,930 --> 00:40:00,260
Él es solo un Giri.

544
00:40:00,520 --> 00:40:03,360
Hay otro Giri que escribe nuestras vidas.
guión. Él no es otro que Saptha Giri.

545
00:40:04,020 --> 00:40:06,610
¡Señor Venkateshwara Swamy!

546
00:40:06,770 --> 00:40:09,900
Ha escrito un guión diferente para la vida de Giri.

547
00:40:10,600 --> 00:40:12,390
Ahora vas a ser testigo de ello.

548
00:40:12,810 --> 00:40:15,020
Hay otra persona en la vida de Giri.

549
00:40:15,850 --> 00:40:19,220
Giri aún no conoce su existencia en su vida.

550
00:40:20,430 --> 00:40:21,850
el es

551
00:40:49,100 --> 00:40:51,100
¡Él no es otro que el Rey de Zaheerabad!

552
00:40:51,850 --> 00:40:52,970
Konda Reddy!!

553
00:40:58,730 --> 00:41:00,230
Hola Naggaya!

554
00:41:00,850 --> 00:41:04,100
Tenía mis ojos puestos en tu granja.

555
00:41:04,520 --> 00:41:06,230
Pero te di algo de tiempo.

556
00:41:06,520 --> 00:41:07,520
¿Sabes por qué?

557
00:41:07,730 --> 00:41:10,520
Así como cuando compramos un búfalo nos regalan un ternero.

558
00:41:10,980 --> 00:41:15,400
Del mismo modo, esperamos tres meses para
que podríamos conseguir la granja y la pasta.

559
00:41:18,270 --> 00:41:19,810
Araste tu granja.

560
00:41:20,270 --> 00:41:26,020
Cortaste la caña y la tomaste
al mercado para vender.

561
00:41:26,850 --> 00:41:28,760
Entonces ¿qué hay de mí?

562
00:41:28,890 --> 00:41:31,350
Lo siento, Konda Reddy. Te lo ruego.

563
00:41:31,520 --> 00:41:32,980
Por favor perdóname una vez.

564
00:41:33,100 --> 00:41:34,260
-¡Hola Banda!
-Hermano.

565
00:41:34,520 --> 00:41:35,520
¿Cuántas hectáreas?

566
00:41:35,680 --> 00:41:36,640
3 acres.

567
00:41:36,680 --> 00:41:39,220
¿Planeas saquear los otros 20 centavos de tierra?

568
00:41:39,390 --> 00:41:41,220
Soy Banjara Bhoomi, hermano.

569
00:41:41,390 --> 00:41:46,470
Una vez que pongo mis ojos en Banjara Bhoomi o en una puta,

570
00:41:46,680 --> 00:41:49,010
Nunca los dejo.

571
00:41:50,770 --> 00:41:52,360
cuanto ha comprado

572
00:41:52,480 --> 00:41:53,480
300 toneladas

573
00:41:53,980 --> 00:41:54,810
¡¡Bravo!!

574
00:41:54,980 --> 00:41:56,480
Eres un súper granjero.

575
00:41:56,640 --> 00:41:58,220
-Hola Banda.
-Hermano.

576
00:41:59,020 --> 00:42:02,110
No parece que tenga una personalidad pesada.

577
00:42:02,810 --> 00:42:05,150
¿Cómo logró cultivar 300 toneladas?

578
00:42:05,520 --> 00:42:07,150
Se las arregló con toros.

579
00:42:07,480 --> 00:42:11,770
Debería ver la caña arada por él.
y los toros.

580
00:42:12,020 --> 00:42:12,980
Te lo compramos, hermano.

581
00:42:13,100 --> 00:42:14,100
¡Ey!

582
00:42:24,020 --> 00:42:25,860
Te lo ruego, Konda Reddy.

583
00:42:25,980 --> 00:42:27,730
Por favor perdóname una vez.

584
00:42:28,100 --> 00:42:29,100
¡Callarse la boca!

585
00:42:29,600 --> 00:42:33,350
El último sonido que salga de ti debería ser el de tu muerte.

586
00:42:33,600 --> 00:42:34,600
¡¡Panda!!

587
00:42:34,680 --> 00:42:35,890
¡Entendido, hermano!

588
00:42:50,480 --> 00:42:51,900
¡Señor, señor!

589
00:42:53,100 --> 00:42:54,800
¡Señor, señor!

590
00:43:09,520 --> 00:43:10,520
¡Señor!

591
00:43:10,810 --> 00:43:13,400
Hasta ahora, los alcistas os han escuchado.

592
00:43:14,520 --> 00:43:19,610
Siendo un viejo Patel, veamos
si me escuchan.

593
00:43:25,640 --> 00:43:28,260
Pensé que sólo los perros eran fieles a sus dueños.

594
00:43:31,890 --> 00:43:33,680
Pero los toros también lo son

595
00:43:35,520 --> 00:43:36,520
veamos

596
00:43:43,230 --> 00:43:44,230
Ah!!!

597
00:43:44,350 --> 00:43:46,010
¡Señor, señor!

598
00:43:57,100 --> 00:43:58,100
¡Estimado!

599
00:44:00,640 --> 00:44:01,600
¡Umm!

600
00:44:07,730 --> 00:44:09,400
Lo entiendo.

601
00:44:10,100 --> 00:44:11,970
Maté a un hombre.

602
00:44:13,390 --> 00:44:15,010
La diosa se enojará.

603
00:44:15,980 --> 00:44:16,980
¡¡Ey!!

604
00:44:29,020 --> 00:44:30,520
♪ Una moneda y una guirnalda de rupias ♪

605
00:44:30,600 --> 00:44:31,510
♪ No es una guirnalda; es cardamomo ♪

606
00:44:31,730 --> 00:44:32,730
♪ No cardamomo, sino un collar de perlas ♪

607
00:44:32,850 --> 00:44:34,010
♪ No es un collar de perlas, pero es un estanque ♪

608
00:44:34,140 --> 00:44:36,720
♪ ¡Radha Bhai! Vamos. Canta y baila ♪

609
00:44:37,020 --> 00:44:39,020
♪ Oh, Dios mío. Ella es un pájaro cuco caliente ♪

610
00:44:39,230 --> 00:44:41,730
♪ ¡Oye! Calvo, detente ahí ♪

611
00:44:41,730 --> 00:44:44,730
♪ ¡Hola, Radha Bhai! Comienza el ritmo ♪

612
00:44:44,980 --> 00:44:47,480
♪ Danka.. nakara.. nakara.. Nakara.. Nakara ♪

613
00:44:47,600 --> 00:44:50,850
♪ Nakara... Dum... Dum... Dum... ♪

614
00:44:50,980 --> 00:44:53,900
♪ Danka.. nakara.. nakara.. Nakara.. Nakara ♪

615
00:44:54,020 --> 00:44:56,480
♪ Nakara... Dum... Dum... Dum... ♪

616
00:44:56,600 --> 00:45:00,140
♪ Lo levantas con tu bigote. ♪

617
00:45:00,390 --> 00:45:03,600
♪ Le sacaste el cerebro a golpes. Por
haciéndolo dar la vuelta al vehículo. ♪

618
00:45:04,390 --> 00:45:07,220
♪ Muero por ti. ♪

619
00:45:07,480 --> 00:45:10,520
♪ Me tomaré una selfie contigo y me iré ♪

620
00:45:10,640 --> 00:45:13,680
♪ Si tú lo dices, coquetearé contigo. ♪

621
00:45:13,890 --> 00:45:17,140
♪ Si quieres, puedo pasar la noche contigo ♪

622
00:45:17,270 --> 00:45:20,400
♪ Danka nakara.. nakara.. Nakara.. Nakara ♪

623
00:45:20,520 --> 00:45:22,980
♪ Nakara... Dum... Dum... Dum... ♪

624
00:45:23,100 --> 00:45:26,140
♪ Danka nakara.. nakara.. Nakara.. Nakara ♪

625
00:45:26,230 --> 00:45:29,270
♪ Nakara... Dum... Dum... Dum... ♪

626
00:45:29,390 --> 00:45:32,100
♪¡Bhai! ¡Bhai! ¡Radha Bhai! Se siente tan bien cuando hablas. ♪

627
00:45:32,520 --> 00:45:35,520
♪ Estás haciendo que nuestros corazones se vuelvan locos. ♪

628
00:45:35,640 --> 00:45:38,680
♪¡Bhai! ¡Bhai! ¡Radha Bhai! Tus ojos son como la cocaína. ♪

629
00:45:38,730 --> 00:45:42,020
♪ Entonces, todo mi corazón está lleno de cocaína. ♪

630
00:45:54,140 --> 00:45:55,970
♪¡Bhai! ¡Bhai! ¡Bhai! ¡Radha Bhai! ♪

631
00:45:56,100 --> 00:45:57,680
♪ Se siente como caer en un estanque. ♪

632
00:45:57,730 --> 00:45:59,110
♪¡Bhai! ¡Bhai! ¡Bhai! ¡Radha Bhai! ♪

633
00:45:59,140 --> 00:46:00,640
♪ Se siente como nadar. ♪

634
00:46:01,140 --> 00:46:04,510
♪ No me gusta tu look tradicional. ♪

635
00:46:04,730 --> 00:46:07,730
♪ Estaré contigo si puedes derramar una gota de sangre. ♪

636
00:46:08,140 --> 00:46:10,260
♪¡Bhai! ¡Bhai! ¡Bhai! ¡Radha Bhai! ♪

637
00:46:11,100 --> 00:46:13,720
♪ No me gusta si me sirves cordero o pollo ♪

638
00:46:13,850 --> 00:46:16,800
♪ Si me entregas a un villano, me lo comeré ♪

639
00:46:17,100 --> 00:46:19,510
♪ ¡Oh, Dios mío! ¡Bhai! ¡Bhai! ¡Radha Bhai! ♪

640
00:46:20,520 --> 00:46:23,520
♪ Seré una chica ítem para un chico que tiene actitud ♪

641
00:46:23,600 --> 00:46:26,260
♪ Estaré con una persona que es feroz ♪

642
00:46:26,480 --> 00:46:28,020
♪ ¡Somos Goondas! ♪

643
00:46:28,100 --> 00:46:29,600
♪ Vivimos en tu corazón. ♪

644
00:46:29,680 --> 00:46:30,850
♪ Somos alborotadores ♪

645
00:46:30,980 --> 00:46:32,730
♪ Déjame emparejarme contigo. ♪

646
00:46:32,850 --> 00:46:33,970
♪ Somos peligrosos ♪

647
00:46:34,230 --> 00:46:35,730
♪ estaré coqueteando ♪

648
00:46:35,850 --> 00:46:37,010
♪ Somos inútiles. ♪

649
00:46:37,270 --> 00:46:39,730
♪ Te abrazaré y besaré ♪

650
00:46:40,230 --> 00:46:43,020
♪ Lo levantas con tu bigote. ♪

651
00:46:43,100 --> 00:46:46,970
♪ Le sacaste el cerebro a golpes. Por
haciéndolo dar la vuelta al vehículo. ♪

652
00:46:47,890 --> 00:46:49,850
♪ Muero por ti. ♪

653
00:46:50,850 --> 00:46:53,720
♪ Me tomaré una selfie contigo y me iré. ♪

654
00:46:53,770 --> 00:46:56,810
♪ Si tú lo dices, coquetearé contigo. ♪

655
00:46:57,020 --> 00:47:00,230
♪ Si quieres puedo pasar la noche contigo. ♪

656
00:47:00,350 --> 00:47:04,100
♪ Danka nakara... nakara... Nakara... Nakara... ♪

657
00:47:04,230 --> 00:47:06,610
♪ Nakara... Dum... Dum... Dum... ♪

658
00:47:06,730 --> 00:47:09,810
♪ Danka nakara... nakara... Nakara... Nakara... ♪

659
00:47:10,100 --> 00:47:12,640
♪ Nakara... Dum... Dum... Dum... ♪

660
00:47:12,980 --> 00:47:16,110
♪ Oye, pausa este ritmo y comienza ♪
♪ el ritmo que se apoderará de nuestros corazones. ♪

661
00:47:40,390 --> 00:47:43,390
♪ Parece este ritmo ♪
♪ podría hacer que tu corazón se detenga. ♪

662
00:47:53,980 --> 00:47:54,980
Hola señor.

663
00:47:55,600 --> 00:47:57,470
Él es Giri.

664
00:47:57,520 --> 00:47:59,980
¡Oh! ¿Cuándo viniste?

665
00:48:00,100 --> 00:48:02,850
Antes de que nuestras celebraciones comenzaran

666
00:48:03,770 --> 00:48:08,230
Oh, entonces ya sabes de mí.

667
00:48:08,980 --> 00:48:10,270
Ven, hermano.

668
00:48:10,520 --> 00:48:15,480
¡Hermano! Escuché que encontraste
la persona desaparecida.

669
00:48:15,980 --> 00:48:16,980
Sí, señor.

670
00:48:17,480 --> 00:48:18,520
¡Mmm!

671
00:48:18,980 --> 00:48:22,150
¿Cuántas personas has regresado?
a sus familias?

672
00:48:22,270 --> 00:48:23,270
99 personas, señor.

673
00:48:24,640 --> 00:48:25,640
Muy bien.

674
00:48:26,810 --> 00:48:29,270
Te daré la oportunidad de cumplir un siglo.

675
00:48:31,730 --> 00:48:33,230
Este es mi reino.

676
00:48:33,770 --> 00:48:36,520
Todo el mundo piensa que estoy cultivando marihuana aquí.

677
00:48:36,770 --> 00:48:38,400
Y entonces planté una planta de Neem.

678
00:48:38,730 --> 00:48:40,520
Pero ahora no puedo encontrarlo.

679
00:48:41,100 --> 00:48:44,760
Y de nuevo mi reino se ha convertido en un bosque de marihuana.

680
00:48:45,640 --> 00:48:48,970
Me siento insultado.

681
00:48:49,980 --> 00:48:52,980
Deberías encontrar el árbol de neem.

682
00:48:54,390 --> 00:48:58,890
Árbol no significa árbol.
Ella es una belleza.

683
00:48:59,890 --> 00:49:01,220
mi sobrina

684
00:49:01,730 --> 00:49:04,230
A ella no le gustó todo esto y se escapó.

685
00:49:04,770 --> 00:49:09,730
Mis hombres y la policía la buscan constantemente.
pero no pudieron encontrarla.

686
00:49:10,890 --> 00:49:15,140
A cualquier precio, deberías encontrarla.
y tráela de vuelta a mí.

687
00:49:15,770 --> 00:49:16,770
Está bien, señor.

688
00:49:16,980 --> 00:49:20,230
Pero una condición

689
00:49:21,600 --> 00:49:27,100
Si le revelas esto a alguien,
No estarás vivo.

690
00:49:33,230 --> 00:49:34,520
¿Puedo tener una foto?

691
00:49:34,730 --> 00:49:39,400
Llévate el álbum completo contigo y comienza tu trabajo.

692
00:49:39,810 --> 00:49:42,980
Si necesitas dinero, tómalo de ella.

693
00:49:43,350 --> 00:49:44,800
Hola Panda, vámonos.

694
00:49:49,230 --> 00:49:51,900
Si nos cuentas sobre su paradero,
Toma 10 mil rupias.

695
00:49:52,390 --> 00:49:54,850
Si nos lo devuelves, te llevarás 25 lakh.

696
00:49:55,810 --> 00:49:59,730
Si haces lo que queremos,
Entonces obtendrás 50 lakhs.

697
00:50:01,390 --> 00:50:03,390
Konda Reddy fija estos precios.

698
00:50:03,890 --> 00:50:09,970
Te daré 10 lakh extra.
Después de terminar la tarea,

699
00:50:10,230 --> 00:50:11,860
¡Tengo hambre, Radha Bhai!

700
00:50:12,230 --> 00:50:13,520
Ya voy, querida.

701
00:50:13,730 --> 00:50:14,730
Ven pronto.

702
00:50:43,140 --> 00:50:44,930
Deberías haberme dicho esto.

703
00:50:45,100 --> 00:50:47,010
Si lo hiciera, ¿te casarías conmigo?

704
00:50:47,270 --> 00:50:48,400
No digas tonterías.

705
00:50:48,520 --> 00:50:54,150
Acabo de tener un pequeño sueño de empezar
una familia como huérfano.

706
00:50:54,680 --> 00:50:57,390
¿Por qué no me dijiste eso?
¿Tienes experiencia en alborotadores?

707
00:50:57,520 --> 00:50:59,400
No son lo suficientemente dignos para contarles sobre

708
00:50:59,770 --> 00:51:01,270
Somos millonarios.

709
00:51:02,060 --> 00:51:05,690
Kondareddy mató a mis padres por dinero.

710
00:51:05,930 --> 00:51:09,970
Él me crió y me crió no por amor.
sino por la propiedad.

711
00:51:10,270 --> 00:51:17,690
Planeaba casarme con su hijo, que vive en
América. Para que pueda obtener toda la propiedad.

712
00:51:18,020 --> 00:51:20,400
Por eso huí de ese infierno.

713
00:51:20,980 --> 00:51:24,020
Mientras estaba en la estación de tren antes de partir,

714
00:51:24,270 --> 00:51:28,190
Vi tu entrevista y me di cuenta de cómo
Cuánto valoras la importancia de la familia.

715
00:51:28,390 --> 00:51:31,510
Me gustó tu actitud hacia el
Valores e importancia de la familia.

716
00:51:31,810 --> 00:51:34,940
Esa es la razón por la que mentí
contigo y me casé contigo.

717
00:51:35,270 --> 00:51:37,560
¿Cómo puedes decir una mentira tan grande?

718
00:51:38,140 --> 00:51:40,930
Me estoy mojando los pantalones.
Pensando en Kondareddy.

719
00:51:41,270 --> 00:51:43,690
Giri, ya te lo dije antes, y
ahora digo lo mismo.

720
00:51:44,520 --> 00:51:48,110
Si no te gusto, me iré.

721
00:51:48,390 --> 00:51:52,050
¡Sí! Irse. el no
te necesito a ti y a tu bebé.

722
00:51:52,680 --> 00:51:56,970
Estaba acostumbrado a vivir como huérfano,
y quería vivir huérfano para siempre.

723
00:51:57,430 --> 00:52:00,510
¿Por qué quieres quedarte con
¿Qué cobarde teme por su vida?

724
00:52:00,680 --> 00:52:02,390
¡Vete, vete!

725
00:52:06,020 --> 00:52:07,520
Giri, ¿en qué estás pensando?

726
00:52:07,810 --> 00:52:10,310
Si él es Kondareddy, entonces yo soy Mutton Masthan.

727
00:52:11,060 --> 00:52:14,770
Si intenta hacerte daño, lo juro por Alá,
Lo mataré en pedazos.

728
00:52:14,890 --> 00:52:15,930
No es eso.

729
00:52:16,020 --> 00:52:18,270
¿Entonces qué? Que vengan.

730
00:52:18,520 --> 00:52:23,190
No sólo Auto Jani, sino el
Toda la colonia se rebelará contra él.

731
00:52:23,390 --> 00:52:24,510
¡Guau!

732
00:52:25,140 --> 00:52:26,430
Genial, Giri.

733
00:52:26,520 --> 00:52:29,560
Hay mucha gente que te apoya.

734
00:52:29,680 --> 00:52:31,890
¡Eres un verdadero héroe!

735
00:52:32,100 --> 00:52:33,300
Oye, deja esto.

736
00:52:33,390 --> 00:52:35,050
Estoy temblando sólo de pensar en las consecuencias.

737
00:52:35,390 --> 00:52:37,680
Y pronuncias un diálogo vaporoso, como héroe y
villano, y estas personas te están apoyando.

738
00:52:38,270 --> 00:52:40,940
Esta gente huirá
si ven la estatua de Kondareddy.

739
00:52:42,270 --> 00:52:43,770
Bien, ¿cuál es tu problema?

740
00:52:43,890 --> 00:52:45,800
Que ella ya no debería vivir contigo.

741
00:52:46,020 --> 00:52:48,980
bueno. Ningún problema.
A partir de ahora ella vivirá conmigo.

742
00:52:49,020 --> 00:52:49,940
Querida, ven.

743
00:52:50,060 --> 00:52:51,440
Espere, señora.

744
00:52:51,680 --> 00:52:52,680
¡Giri!

745
00:52:53,390 --> 00:52:55,300
Bien o mal, simplemente sucedió.

746
00:52:56,810 --> 00:52:58,440
Tengamos cuidado a partir de ahora.

747
00:53:03,100 --> 00:53:05,180
¡Deberíamos!

748
00:53:07,390 --> 00:53:09,930
Ningún problema. El crecimiento del bebé está bien.

749
00:53:10,390 --> 00:53:12,390
Asegúrate de que no sienta ningún estrés mental.

750
00:53:12,520 --> 00:53:13,520
Está bien, doctor.

751
00:53:13,770 --> 00:53:17,020
Si eres feliz, el no nacido
El niño nacerá sano.

752
00:53:17,060 --> 00:53:18,150
Bueno.

753
00:53:22,520 --> 00:53:23,690
Kondareddy!

754
00:53:23,810 --> 00:53:26,440
¿Quieres hablar o debería hacerlo yo?

755
00:53:28,520 --> 00:53:29,520
Hola.

756
00:53:29,810 --> 00:53:31,400
Hola hermano!

757
00:53:32,180 --> 00:53:36,800
Ha pasado una semana desde que tomaste la foto.

758
00:53:38,020 --> 00:53:40,020
¿Sabes su paradero?

759
00:53:41,310 --> 00:53:42,310
¡Sí!

760
00:53:43,890 --> 00:53:44,890
¡En realidad!

761
00:53:45,520 --> 00:53:46,560
¿Dónde está ella?

762
00:53:49,180 --> 00:53:50,180
Ella está aquí.

763
00:53:50,270 --> 00:53:52,650
¿Te refieres a Hyderabad?

764
00:53:52,810 --> 00:53:53,560
Si señor,

765
00:53:53,680 --> 00:53:54,890
¡Súper!

766
00:53:55,270 --> 00:53:58,810
Sé por tu calibre que la encontrarás.

767
00:53:59,810 --> 00:54:02,400
¿Cuándo la traerás aquí?

768
00:54:02,430 --> 00:54:03,890
Descubrí que vive en Hyderabad.

769
00:54:04,390 --> 00:54:05,640
Una vez que sepa su ubicación,
Te la traeré.

770
00:54:05,980 --> 00:54:08,270
Ten cuidado, hermano.
Ella es mi vida.

771
00:54:09,770 --> 00:54:12,520
No te preocupes. Ella también es mi vida.

772
00:54:13,560 --> 00:54:15,440
Tráela de vuelta pronto.

773
00:54:15,560 --> 00:54:17,520
Vale, adiós.

774
00:54:19,520 --> 00:54:20,520
¡Lo siento!

775
00:54:21,270 --> 00:54:25,400
¿Viste la forma en que lo manejaste?

776
00:54:26,060 --> 00:54:27,150
Lo sé, Giri.

777
00:54:27,560 --> 00:54:30,400
Me salvarás. ¡Eres mi héroe!

778
00:54:32,270 --> 00:54:35,690
Si Kondareddy me golpea,
Ni siquiera los médicos pueden encontrar partes de mi cuerpo.

779
00:54:36,020 --> 00:54:37,310
¡Me estás llamando héroe!
¡Vamos!

780
00:54:37,980 --> 00:54:40,310
Ella no fue a ninguna parte.

781
00:54:40,680 --> 00:54:45,140
Dondequiera que esté, la llevaré.

782
00:54:45,560 --> 00:54:47,190
-¡Cuñado!
-¿Qué hombre?

783
00:54:47,390 --> 00:54:49,010
¡Hyderabad es una gran ciudad!

784
00:54:49,270 --> 00:54:50,270
¿Entonces?

785
00:54:50,390 --> 00:54:52,300
¡Hyderabad es una gran ciudad!

786
00:54:52,430 --> 00:54:53,760
¿Así que lo que?

787
00:54:54,310 --> 00:54:59,110
¿Cómo puede Giri buscar el
chica sola? En la gran ciudad.

788
00:54:59,390 --> 00:55:04,430
Si van cuatro personas también podemos
busca rápidamente y tráela de regreso.

789
00:55:04,640 --> 00:55:07,510
¿Qué conseguimos trabajando desde casa?

790
00:55:07,930 --> 00:55:09,680
¡Cuñado! Envíanos a la ciudad.

791
00:55:09,810 --> 00:55:12,310
¡Sí, querida! Tiene razón.

792
00:55:12,560 --> 00:55:16,150
Siendo un hombre poderoso, ella se escapó de ti.

793
00:55:16,310 --> 00:55:18,520
¿Crees que Giri puede manejarla?

794
00:55:19,100 --> 00:55:22,300
Como dijo, Hyderabad es una gran ciudad.

795
00:55:24,100 --> 00:55:24,970
Está bien, vete.

796
00:55:25,100 --> 00:55:25,970
Gracias.

797
00:55:26,430 --> 00:55:27,430
¿Qué es eso?

798
00:55:27,520 --> 00:55:28,520
Dinero para los gastos

799
00:55:28,680 --> 00:55:30,050
-¿Cuánto?
-1 lakh

800
00:55:30,270 --> 00:55:31,020
¡Dios mío, 1 lakh!

801
00:55:31,100 --> 00:55:33,140
Hyderabad es una ciudad muy grande, hermano.

802
00:55:33,390 --> 00:55:36,260
Oye, van a recuperar a tu Diosa Lakshmi.

803
00:55:36,560 --> 00:55:38,520
Y estás siendo tacaño al darles Rs. 1 lakh.

804
00:55:38,680 --> 00:55:39,680
¡Dales!

805
00:55:39,810 --> 00:55:40,810
Bueno.

806
00:55:41,020 --> 00:55:43,020
Hermano, envía el dinero desde Google Pay.

807
00:55:43,680 --> 00:55:45,100
Lo estamos consiguiendo.

808
00:55:46,100 --> 00:55:47,100
Entiendo.

809
00:55:47,270 --> 00:55:48,690
¡Gracias hermano!

810
00:55:49,520 --> 00:55:51,020
Nos vamos.

811
00:55:51,270 --> 00:55:52,190
Gracias.

812
00:55:59,980 --> 00:56:02,310
Hermano, ¿por dónde deberíamos empezar a buscar a la niña?

813
00:56:03,140 --> 00:56:06,390
¿Empezamos desde RC Puram o LB Nagar?

814
00:56:06,680 --> 00:56:11,260
Ustedes se volvieron tontos viviendo
con Zaheerabad Konda Reddy.

815
00:56:11,390 --> 00:56:12,800
Deberías haberte quedado con él.

816
00:56:13,060 --> 00:56:14,400
¡Hyderabad es una gran ciudad!

817
00:56:14,520 --> 00:56:16,310
Así que empecemos yendo al Big Bar.

818
00:56:16,520 --> 00:56:18,810
Oye Badri, tíralo del jeep.

819
00:56:19,520 --> 00:56:20,980
-Oye, estúpido.
-Hermano. Idioma.

820
00:56:21,140 --> 00:56:25,800
¿Crees que vinimos a Hyderabad?
¿Buscar a la chica?

821
00:56:27,180 --> 00:56:28,430
¡Venimos a disfrutar!

822
00:56:28,520 --> 00:56:31,270
Hay muchos lugares para hacer turismo en Hyderabad.

823
00:56:31,640 --> 00:56:38,800
Como Ramoji Film City, Hi-Tech City,
Parque zoológico, pubs y discotecas.

824
00:56:39,560 --> 00:56:44,020
El puente del cable recién construido
en Madhapur, templo de Yadadri

825
00:56:44,270 --> 00:56:46,980
Seremos bendecidos al visitar el lugar.

826
00:56:47,100 --> 00:56:48,390
Eso es verdad, hermano.

827
00:56:48,520 --> 00:56:52,060
Disfrutemos en Hyderabad
mientras tengamos el dinero.

828
00:56:52,310 --> 00:56:55,310
Mientras tanto, si Konda Reddy
encuentra a la chica, entonces tiene suerte.

829
00:56:55,430 --> 00:56:57,430
-Si no
-Nosotros somos los afortunados.

830
00:56:58,980 --> 00:57:03,810
¡Hermano! También te quedas en Zaheerabad con
nosotros. ¿Pero cómo conoces todos estos lugares?

831
00:57:06,180 --> 00:57:08,260
¡Google!

832
00:57:08,680 --> 00:57:10,510
¡Usted es maravilloso!

833
00:57:11,890 --> 00:57:15,510
¿No te hablé de los centros comerciales?

834
00:57:15,810 --> 00:57:18,440
Aquí estamos. ¡Hyderabad es una ciudad muy grande!

835
00:57:19,270 --> 00:57:21,270
¡Es una ciudad muy grande!

836
00:57:21,680 --> 00:57:22,930
¿Qué dice, señor 90 ml?

837
00:57:22,980 --> 00:57:25,150
¿Es más grande que mi botella de whisky?

838
00:57:25,310 --> 00:57:26,400
Sí, lo es.

839
00:57:28,230 --> 00:57:29,560
Hemos terminado de comprar ropa.

840
00:57:29,600 --> 00:57:30,600
¿Qué sigue?

841
00:57:36,060 --> 00:57:37,110
Oye, amigo, ven aquí.

842
00:57:37,810 --> 00:57:38,940
Quiero el mismo peinado.

843
00:57:39,230 --> 00:57:41,940
Señor, necesita tener el pelo grueso.
y ser más joven.

844
00:57:42,060 --> 00:57:43,060
Te pagaré más.

845
00:57:43,100 --> 00:57:45,050
Señor, esto le vendrá bien.

846
00:57:45,930 --> 00:57:48,550
Bien entonces. vamos

847
00:57:49,480 --> 00:57:50,610
Dígame señor ¿qué peinado quiere?

848
00:57:50,810 --> 00:57:52,560
No quiero que me peines.
En cambio, quiero peinar mi rostro.

849
00:57:52,930 --> 00:57:54,510
Mi cara se parece a la de Babu Mohan.
(un famoso comediante de Tollywood).

850
00:57:54,640 --> 00:57:56,720
En cinco minutos, debería brillar como
Mahesh Babu (una superestrella de Tollywood).

851
00:57:56,930 --> 00:57:57,720
Está bien, señor.

852
00:57:57,810 --> 00:57:58,810
Comenzar.

853
00:58:08,600 --> 00:58:09,470
finalizado

854
00:58:11,350 --> 00:58:14,510
¡Guau! En un minuto, lograste
Me parezco a la superestrella Mahesh Babu.

855
00:58:14,680 --> 00:58:15,510
Gracias hermano.

856
00:58:15,560 --> 00:58:16,980
Señor, señor. es solo una crema

857
00:58:17,060 --> 00:58:20,190
Crema o lo que sea
No me importa. Soy justo ahora.

858
00:58:20,980 --> 00:58:21,940
-Hermano.
-¡Mmm!

859
00:58:22,100 --> 00:58:24,550
Como Hyderabad.
La factura del salón también es alta.

860
00:58:24,810 --> 00:58:26,360
Nos hemos quedado con este cambio.

861
00:58:26,930 --> 00:58:30,850
Oye, el saldo bancario de Konda Reddy es mayor que el de la ciudad de Hyderabad.

862
00:58:31,930 --> 00:58:33,220
Déjame llamarlo.

863
00:58:33,930 --> 00:58:35,220
Kondareddy.

864
00:58:37,310 --> 00:58:38,520
-Dime.
Cuñado.

865
00:58:38,640 --> 00:58:43,800
En busca de una chica, fuimos a Secunderabad,
Khairatabad, Mussherabad, Basheerabad y Cyberabad.

866
00:58:43,930 --> 00:58:48,930
No nos queda dinero.
¿Puedes enviarnos algo de dinero?

867
00:58:49,180 --> 00:58:51,720
Como sabes, ¡Hyderabad es una ciudad muy grande!

868
00:58:52,100 --> 00:58:53,850
Me están irritando pidiendo más dinero.

869
00:58:54,640 --> 00:58:56,550
¿Crees que conseguir Rs. ¿2000 millones de rupias es fácil?

870
00:58:56,730 --> 00:58:57,730
Envíalos.

871
00:58:57,810 --> 00:58:58,810
Hazlo tú.

872
00:58:59,430 --> 00:59:00,850
¡¡Sí!!. ¡Él lo envió!

873
00:59:03,310 --> 00:59:04,730
¿Por qué vinimos aquí?

874
00:59:04,930 --> 00:59:07,300
¡Hermano! Dijiste que veríamos la ciudad.
¿Por qué nos trajiste al mercado?

875
00:59:07,350 --> 00:59:09,350
¡Ja! Por conseguirte algunos snacks para tu licor.

876
00:59:09,480 --> 00:59:11,360
Deja de reírte y dame esa zanahoria.

877
00:59:12,430 --> 00:59:14,550
¡¡Zanahoria!! Son cosas de mujeres. No me gusta eso.

878
00:59:15,230 --> 00:59:16,110
¡Hermano!

879
00:59:16,230 --> 00:59:17,980
¿Por qué gritaste como una búfala preñada?

880
00:59:18,310 --> 00:59:19,650
Se nos acabó la suerte.

881
00:59:19,930 --> 00:59:20,600
¿Por qué?

882
00:59:20,930 --> 00:59:21,930
Mira ahí.

883
01:00:06,600 --> 01:00:07,800
¡Shailu!

884
01:00:15,930 --> 01:00:17,050
¡Shailu!

885
01:00:18,520 --> 01:00:19,610
¡Shailu!

886
01:00:28,980 --> 01:00:30,110
¡Shailu!

887
01:00:43,480 --> 01:00:44,940
¿Has visto a Shailu?

888
01:00:45,180 --> 01:00:48,220
Ningún hermano. ¿Qué pasó?
¿Por qué estás tenso?

889
01:00:48,640 --> 01:00:50,350
No sé adónde fue.

890
01:00:53,680 --> 01:00:54,800
¿Cuánto cuesta?

891
01:00:59,180 --> 01:01:00,350
¿A dónde fuiste?

892
01:01:00,560 --> 01:01:01,560
¡¡Compras!!

893
01:01:06,060 --> 01:01:07,610
¿No sabes lo preocupada que estoy?

894
01:01:07,810 --> 01:01:09,940
Los hombres de Kondareddy están en la ciudad buscándote.

895
01:01:10,520 --> 01:01:12,230
¿Qué pasa si te encuentran?

896
01:01:14,560 --> 01:01:20,520
Acabo de ir al mercado a conseguir el material.
para coser un jersey para el bebé.

897
01:02:32,060 --> 01:02:34,060
Hola Giri. Shailu está aquí.

898
01:02:34,230 --> 01:02:35,480
Te vi aquí hace aproximadamente una semana.

899
01:02:35,730 --> 01:02:36,980
¿Entonces por qué no la trajiste?

900
01:02:37,180 --> 01:02:38,600
Bueno. Hablaremos de esto más adelante.

901
01:02:38,640 --> 01:02:39,600
Atrapémosla antes de que se vaya.

902
01:02:39,680 --> 01:02:41,510
Ella no va a ninguna parte.
Ella viene a mi casa.

903
01:02:42,350 --> 01:02:43,470
¿Por qué vendrá a tu casa?

904
01:02:43,520 --> 01:02:44,560
Ella reside en mi casa.

905
01:02:45,180 --> 01:02:46,300
¿Es ella residente de tu casa?

906
01:02:46,600 --> 01:02:47,800
¿Es esto una broma?

907
01:02:47,930 --> 01:02:49,300
Espera, déjame llamar a mi hermano.

908
01:02:49,520 --> 01:02:51,060
Puedes llamarlo cuando sea el momento adecuado.

909
01:02:51,350 --> 01:02:53,100
Mientras tanto, necesito decirte una cosa importante.

910
01:02:53,310 --> 01:02:54,520
¡A mí!

911
01:02:56,060 --> 01:02:58,940
Si estaba estresada porque me trajiste
a este restaurante?

912
01:02:59,350 --> 01:03:01,430
Tu cuerpo se calienta cuando escuchas lo que digo.

913
01:03:01,560 --> 01:03:03,520
Te llevo a un restaurante AC para que te relajes.

914
01:03:03,640 --> 01:03:04,430
Dímelo lo antes posible.

915
01:03:04,520 --> 01:03:06,230
Sentémonos en ese rincón.

916
01:03:06,310 --> 01:03:07,310
Toma asiento.

917
01:03:07,430 --> 01:03:08,800
Este es un lugar seguro para hablar.

918
01:03:09,350 --> 01:03:11,050
¿Por qué Shailu vendrá a tu casa?

919
01:03:11,350 --> 01:03:13,220
¿Por qué no quieres que llame a Konda Reddy?

920
01:03:13,560 --> 01:03:15,610
¿Por qué quieres contarle esto sólo a mí?

921
01:03:15,810 --> 01:03:17,560
Por favor contesta antes de que muera en suspenso.

922
01:03:17,640 --> 01:03:18,800
Lo haré. Lo haré.

923
01:03:19,060 --> 01:03:20,440
-Ahora.
-¡Ordene, por favor!

924
01:03:20,730 --> 01:03:22,230
¡¡Piérdase!!

925
01:03:22,350 --> 01:03:22,850
¡¡Piérdase!!

926
01:03:23,060 --> 01:03:24,060
Dime. Dime.

927
01:03:24,180 --> 01:03:26,050
¿Por qué Shailaja se escapó en primer lugar?

928
01:03:26,350 --> 01:03:28,600
Porque a ella no le agradaba el novio.

929
01:03:29,230 --> 01:03:33,980
Si se escapa, significa que le gusta alguien.

930
01:03:34,230 --> 01:03:35,110
¿Quién es ese?

931
01:03:35,230 --> 01:03:39,190
Dime. ¿Quién es él? Dime.
Lo mataré. Dime

932
01:03:39,310 --> 01:03:40,110
¡Eres tú!

933
01:03:40,230 --> 01:03:41,110
A mí.

934
01:03:41,930 --> 01:03:42,720
¡Sí!

935
01:03:42,930 --> 01:03:49,050
Cuando la conocí por primera vez me dijo que
No tuve suficiente coraje para decir esto. Y entonces ella se escapó.

936
01:03:49,230 --> 01:03:52,190
Una vez que salga de ese infierno,
Ella cree que podría confesarle su amor.

937
01:03:52,230 --> 01:03:52,810
¡Ordene por favor!

938
01:03:52,930 --> 01:03:54,220
¡Te apuñalaré con un tenedor!
¡¡Piérdase!!

939
01:03:54,850 --> 01:03:55,930
Continúas.

940
01:03:56,600 --> 01:04:01,930
Una vez que salgas de ese infierno, ella lo hará.
Confiesa su amor y podrás vivir feliz.

941
01:04:02,520 --> 01:04:05,980
Te estaba buscando para decirme esto,
pero la estabas buscando por todo Hyderabad.

942
01:04:07,520 --> 01:04:09,060
¿De qué estás hablando?

943
01:04:09,230 --> 01:04:13,110
¡Hermano! No deberías llorar.
Ya no eres una persona normal.

944
01:04:13,430 --> 01:04:14,800
¡Eres multimillonario!

945
01:04:15,060 --> 01:04:17,360
Eres el siguiente después de Ambani y Ramoji Rao.

946
01:04:17,560 --> 01:04:18,560
-¿Lo es?
-Sí.

947
01:04:19,100 --> 01:04:20,640
Hay algo especial en ti.

948
01:04:20,810 --> 01:04:22,980
Entonces ¿por qué te amaría Shailaja?

949
01:04:23,230 --> 01:04:24,560
Incluso yo tengo la misma duda.

950
01:04:24,640 --> 01:04:25,850
¡Eres un héroe!

951
01:04:25,930 --> 01:04:27,640
Sí. Eso es cierto.

952
01:04:27,810 --> 01:04:30,860
Gracias por ocultarle esto a Kondareddy.
y entregándose a mí.

953
01:04:31,480 --> 01:04:34,940
¡Está bien, una solicitud! ¿Puedo ver a Shailaja Once?

954
01:04:34,980 --> 01:04:36,520
No necesitas el permiso de nadie para ver a tu esposa.

955
01:04:36,560 --> 01:04:37,560
¿Qué dijiste?

956
01:04:37,930 --> 01:04:41,300
¡¡Mi esposa!! ¡Eres tan amable!

957
01:04:42,640 --> 01:04:43,640
¿Nos vamos?

958
01:04:58,850 --> 01:04:59,850
Hermano.

959
01:05:02,430 --> 01:05:05,050
¡Hermano! ¿Por qué no te sientas?

960
01:05:05,350 --> 01:05:06,430
Por favor tome asiento.

961
01:05:06,480 --> 01:05:07,730
¿Quieres un poco de agua?

962
01:05:08,600 --> 01:05:10,800
Cubrió toda la casa con mis fotografías.

963
01:05:12,060 --> 01:05:14,230
Sólo viste los cuadros en la pared.

964
01:05:14,560 --> 01:05:17,940
Pero ella también tiene fotos tuyas en
su corazón, llamando a Mallesh!! Mallesh!!

965
01:05:18,180 --> 01:05:19,220
Por favor no digas eso.

966
01:05:19,350 --> 01:05:22,930
Aunque soy corpulento.
Tengo un corazón pequeño. No puedo soportarlo.

967
01:05:23,100 --> 01:05:24,220
Pero tengo una duda.

968
01:05:24,350 --> 01:05:25,350
No otra vez.

969
01:05:25,810 --> 01:05:29,980
Usted ya está casado y ¿su
¿Esposa acepta a otra mujer en tu vida?

970
01:05:30,060 --> 01:05:31,360
¡La mataré!

971
01:05:31,560 --> 01:05:32,560
¿OMS?

972
01:05:32,560 --> 01:05:33,560
Mi esposa.

973
01:05:33,680 --> 01:05:36,050
2000 millones de rupias de propiedad, no es una cantidad pequeña.

974
01:05:36,480 --> 01:05:37,980
Mi esposa no estará allí hasta mañana.

975
01:05:38,100 --> 01:05:38,930
¿Qué pasa con Kondareddy?

976
01:05:38,980 --> 01:05:40,650
¿Crees que esperaré tanto?

977
01:05:40,980 --> 01:05:42,650
El momento en que me caso con Shailaja

978
01:05:42,810 --> 01:05:45,230
Lo matarán.

979
01:05:45,560 --> 01:05:47,860
Ya pagué el anticipo en línea
a los criminales de Bihar.

980
01:05:48,680 --> 01:05:50,180
¡Eres muy rápido!

981
01:05:50,560 --> 01:05:55,110
Por mala suerte me convertí en comediante.
Pero una vez que recupere mi suerte,

982
01:05:55,810 --> 01:05:57,730
Nadie puede atreverse a meterse conmigo.

983
01:05:58,430 --> 01:05:59,800
-¿Todavía tienes dudas?
-No. De nada.

984
01:06:00,560 --> 01:06:02,190
Entonces, ¿puedes volver a llamarla?

985
01:06:04,430 --> 01:06:06,220
¡Disculpe!. Él ha venido.

986
01:06:16,350 --> 01:06:18,720
¿Qué? Ella fue y vino en un santiamén.

987
01:06:18,810 --> 01:06:19,810
¿No lo sabes?

988
01:06:19,930 --> 01:06:21,640
Las mujeres no ven a sus maridos.

989
01:06:21,850 --> 01:06:22,850
Se sienten tímidos.

990
01:06:22,980 --> 01:06:24,360
¿Lo es? Déjalo ser.

991
01:06:24,560 --> 01:06:25,810
Tenemos la misma edad.

992
01:06:26,060 --> 01:06:27,440
Bueno. Regresaré más tarde.

993
01:06:30,850 --> 01:06:31,800
Salve... Salve.

994
01:06:31,850 --> 01:06:32,800
Salve.. Salve..

995
01:06:32,930 --> 01:06:34,050
Salve.. Salve..

996
01:06:34,180 --> 01:06:36,100
Trozo de cordero y hueso de pollo

997
01:06:36,230 --> 01:06:38,190
¡El hermano Mallesh es el salvador de la colonia!

998
01:06:38,350 --> 01:06:39,220
Salve.. Salve..

999
01:06:39,980 --> 01:06:40,860
Salve.. Salve..

1000
01:06:40,930 --> 01:06:41,970
Salve.. Salve..

1001
01:06:42,060 --> 01:06:43,650
Trozo de cordero y hueso de pollo

1002
01:06:43,810 --> 01:06:44,690
¡El hermano Mallesh es el salvador de la colonia!

1003
01:06:44,810 --> 01:06:45,560
Salve.. Salve..

1004
01:06:45,730 --> 01:06:46,560
Thalaiva.

1005
01:06:47,180 --> 01:06:48,300
Thalaiva.

1006
01:06:50,100 --> 01:06:51,180
¿Qué es esto?

1007
01:06:51,230 --> 01:06:52,810
Si odiamos a alguien,
les tiraremos piedras.

1008
01:06:52,930 --> 01:06:54,300
Si amamos a alguien,
les arrojaremos guirnaldas.

1009
01:06:54,430 --> 01:06:55,720
¡El hermano Mallesh es el salvador de la colonia!

1010
01:06:55,980 --> 01:06:57,230
Trozo de cordero y hueso de pollo

1011
01:06:57,350 --> 01:06:59,350
¡El hermano Mallesh es el salvador de la colonia!

1012
01:06:59,680 --> 01:07:00,850
Brilla, brilla, pequeña estrella.

1013
01:07:01,100 --> 01:07:02,850
¡El hermano Mallesh es la súper estrella!

1014
01:07:03,060 --> 01:07:03,940
¿Quién es él? ¿Quiénes son?

1015
01:07:04,060 --> 01:07:05,310
No hay nadie en su camino.

1016
01:07:05,430 --> 01:07:06,350
¿Quién es él? ¿Quiénes son?

1017
01:07:06,520 --> 01:07:08,110
No hay nadie en su camino.

1018
01:07:08,230 --> 01:07:09,560
¡¡Basta!! ¡¡Basta!!

1019
01:07:09,980 --> 01:07:12,690
¿Quién diablos sois vosotros, gente?
¿Y qué quieres de mí?

1020
01:07:12,850 --> 01:07:16,600
¡Hermano, hermano! Estas personas son tus fans.

1021
01:07:16,680 --> 01:07:17,720
¿Aficionados? ¿Para mí?

1022
01:07:18,810 --> 01:07:20,310
Estoy dispuesto a morir por ti.

1023
01:07:20,430 --> 01:07:21,180
¿Por qué?

1024
01:07:21,230 --> 01:07:22,440
¡Por admiración!

1025
01:07:22,560 --> 01:07:23,860
¡Mataré a cualquiera por ti!

1026
01:07:23,930 --> 01:07:24,550
¿OMS?

1027
01:07:24,640 --> 01:07:25,300
Kondareddy!

1028
01:07:25,350 --> 01:07:26,680
Ya le di el anticipo al pueblo de Bihar.

1029
01:07:26,810 --> 01:07:27,560
Puedes pedir la devolución del dinero.

1030
01:07:27,680 --> 01:07:31,930
No necesitamos cosas como un anticipo o
cualquier cosa. Sólo queremos que estés con nosotros.

1031
01:07:32,060 --> 01:07:33,730
¿Qué vieron en mí?

1032
01:07:34,230 --> 01:07:35,480
Hay algo de magia en ti.

1033
01:07:35,560 --> 01:07:36,110
¿Qué?

1034
01:07:36,310 --> 01:07:40,520
Por eso le gustabas a Shailaja y tú
son el heredero de Rs. 2000 millones de rupias de propiedad.

1035
01:07:40,680 --> 01:07:43,600
Me gustaron tus palabras.
Puedes cerrar tu tienda.

1036
01:07:43,980 --> 01:07:46,610
Te ayudaré a montar el mercado de la carne.
después de que nos casemos.

1037
01:07:46,810 --> 01:07:47,810
¡¡Gracias!!

1038
01:07:47,930 --> 01:07:48,930
Salve.. Salve!!

1039
01:07:49,230 --> 01:07:50,060
Granizo ! Granizo !!

1040
01:07:50,180 --> 01:07:50,850
¡Él es Rajini Kanth!

1041
01:07:50,980 --> 01:07:52,730
Puedes vender tu auto.

1042
01:07:52,930 --> 01:07:55,800
Te haré dueño del
Compañía Audi después de casarnos.

1043
01:07:55,930 --> 01:07:57,180
¡Oh, Rajinikanth!

1044
01:07:58,350 --> 01:08:01,720
Quitemos la mala vista de los ojos del prójimo.

1045
01:08:03,810 --> 01:08:06,110
Tía Tulasi!! Le agradaste al hermano Mallesh.

1046
01:08:06,230 --> 01:08:07,230
Pregunta lo que quieras.

1047
01:08:07,480 --> 01:08:13,560
¿Qué podemos pedir? Iremos a Tirupathi para ofrecer
nuestro cabello si Shailaja y el hermano Mallesh viven felices.

1048
01:08:13,730 --> 01:08:16,190
Me están matando con su amor.

1049
01:08:16,520 --> 01:08:19,940
Oye, sigue adelante. No molestes hermano.

1050
01:08:20,060 --> 01:08:21,360
Irse.

1051
01:08:21,930 --> 01:08:26,800
Estás celoso de mí. en lugar de continuar
esto, les estás pidiendo que se vayan.

1052
01:08:27,350 --> 01:08:29,600
Si Konda Reddy sabe sobre esto,
Te habrás ido.

1053
01:08:29,810 --> 01:08:30,560
¿Continúo ahora?

1054
01:08:30,600 --> 01:08:31,600
¡Oh! No.

1055
01:08:31,680 --> 01:08:33,510
Tengo un trabajo urgente.
Te veré más tarde.

1056
01:08:34,930 --> 01:08:38,970
Está bien, vete. Siga adelante. Irse.

1057
01:08:41,350 --> 01:08:42,600
¡Sí!

1058
01:08:47,390 --> 01:08:48,600
¡Hermano!

1059
01:08:50,980 --> 01:08:52,480
Les pedí que buscaran a Shailaja.

1060
01:08:52,600 --> 01:08:53,600
Estamos buscando.

1061
01:08:53,890 --> 01:08:55,760
Fui a Ameerpet.
Fue a Kukatpally.

1062
01:08:55,850 --> 01:08:58,100
Fui a todos los bares. No pude encontrarla.

1063
01:08:58,270 --> 01:09:00,770
¿Crees que podrás encontrarla fácilmente?

1064
01:09:01,060 --> 01:09:02,650
Necesitamos buscar mucho.

1065
01:09:03,230 --> 01:09:05,610
Haz una cosa. Tráeme dos kilos de manzanas.

1066
01:09:06,100 --> 01:09:07,220
Ah, espera.

1067
01:09:07,730 --> 01:09:08,770
Consígueme una caja de manzanas.

1068
01:09:08,890 --> 01:09:12,010
Esperar. Consígueme un manojo de cada fruta.

1069
01:09:12,390 --> 01:09:14,350
No te gustan las frutas.
¿Para quién estás comprando?

1070
01:09:15,060 --> 01:09:18,860
Se acerca el aniversario de la muerte de tu abuela.
Ella entró en mis sueños.

1071
01:09:19,270 --> 01:09:22,650
Entonces quiero distribuir las frutas.
a las personas en residencias de ancianos.

1072
01:09:22,770 --> 01:09:24,190
Deja de hacer preguntas.
Y continúa con tu trabajo.

1073
01:09:24,600 --> 01:09:25,470
Ve...

1074
01:09:25,640 --> 01:09:26,890
Ve...

1075
01:09:28,520 --> 01:09:29,980
¿Cuánto cuesta la fruta del dragón?

1076
01:09:35,480 --> 01:09:36,480
Oh, es tan pesado.

1077
01:09:38,020 --> 01:09:40,480
¡Hermano! Son muy costosos.

1078
01:09:40,600 --> 01:09:42,600
Si dices eso, me sentiré mal.

1079
01:09:42,850 --> 01:09:44,050
¿Qué pasa con el dinero?

1080
01:09:44,180 --> 01:09:45,350
Espera un minuto.

1081
01:09:46,890 --> 01:09:48,350
Sr. Konda Reddy.

1082
01:09:48,640 --> 01:09:49,890
Hazlo correctamente.

1083
01:09:50,520 --> 01:09:51,730
¿Qué es ahora?

1084
01:09:51,850 --> 01:09:59,050
¡Estimado! Balapur, Madhapur, KondaPur, Miyapur,
Attapur, nuera Pur y suegro Pur

1085
01:09:59,270 --> 01:10:04,150
Después de buscar en todas esas áreas, estamos
cansado y no queda diésel en el coche.

1086
01:10:04,480 --> 01:10:07,020
Hermano, ¡Hyderabad es una ciudad muy grande!

1087
01:10:07,480 --> 01:10:08,360
¿Cuanto necesitas?

1088
01:10:08,480 --> 01:10:09,730
Es tu deseo.

1089
01:10:09,770 --> 01:10:11,110
Envíanos Rs. 25.000.

1090
01:10:15,480 --> 01:10:16,650
Él lo ha enviado.

1091
01:10:16,770 --> 01:10:18,150
Gracias hermano.

1092
01:10:20,230 --> 01:10:22,980
Pon todas las cajas en el auto.
y si ustedes se quedan aquí,

1093
01:10:23,140 --> 01:10:24,640
Ya vuelvo. en una hora

1094
01:10:25,180 --> 01:10:26,760
-¿Entiendes?
-¡Sí! Sí.

1095
01:10:57,930 --> 01:10:59,760
Hola Giri, Giri.

1096
01:11:01,270 --> 01:11:02,310
Ve, ve.

1097
01:11:04,100 --> 01:11:05,140
Abrir la puerta.

1098
01:11:05,810 --> 01:11:06,810
¿Y ahora qué?

1099
01:11:08,520 --> 01:11:09,270
¡Frutas!.

1100
01:11:09,430 --> 01:11:11,100
Compré algunos para Shailaja.
Por favor pídele que lo tenga.

1101
01:11:13,930 --> 01:11:17,300
¡Hola Giri, frutas! Hazle jugo.

1102
01:11:17,520 --> 01:11:21,520
Porque ella necesita parecerse
una manzana Shimla para nuestro matrimonio.

1103
01:11:24,390 --> 01:11:26,890
Giri.. Giri.. Frutas otra vez.
Ponlos en el frigorífico.

1104
01:11:27,390 --> 01:11:29,760
Hola Giri. ¿Superó su timidez?

1105
01:11:29,890 --> 01:11:30,800
Aún no.

1106
01:11:30,890 --> 01:11:35,260
Una vez que lo supere, hágamelo saber.
Quiero hablar personalmente con ella.

1107
01:11:38,390 --> 01:11:41,640
¡Giri! Acabo de pasar.
Volveré otra vez.

1108
01:11:46,140 --> 01:11:47,180
¿Qué tienes?

1109
01:11:47,230 --> 01:11:48,940
Anacardos, almendras, pistachos, nueces y muchos más, señor.

1110
01:11:49,020 --> 01:11:50,060
¿No tienes una marca Mansion House?

1111
01:11:50,230 --> 01:11:52,060
Dale el Dettol. Él lo beberá.
¡¡Idiota!!

1112
01:11:52,430 --> 01:11:53,760
Empaque cada artículo en 1 kg.

1113
01:11:53,930 --> 01:11:55,390
¿Por qué compras estos artículos?

1114
01:11:57,140 --> 01:11:59,800
¡Hermano! Parece que la factura rondará los 20.000 dólares.

1115
01:11:59,930 --> 01:12:00,930
¿Tu tío está pagando la cuenta?
que te preocupa?

1116
01:12:01,020 --> 01:12:01,940
Konda Reddy está pagando la cuenta.

1117
01:12:02,140 --> 01:12:03,930
Paga la factura y ven al Showroom de ropa.

1118
01:12:04,100 --> 01:12:05,300
Regresaré en una hora.

1119
01:12:06,810 --> 01:12:07,900
¿Contador de billetes?

1120
01:12:08,140 --> 01:12:09,510
-Es suficiente.
-Por favor come.

1121
01:12:10,270 --> 01:12:11,650
Tómalo, tómalo.

1122
01:12:13,140 --> 01:12:14,640
Aquí viene el plátano.

1123
01:12:15,230 --> 01:12:16,560
¿No debería estar sano el bebé?

1124
01:12:16,810 --> 01:12:18,810
Comer. Por favor come.

1125
01:12:18,930 --> 01:12:19,930
Hola Giri,

1126
01:12:21,310 --> 01:12:22,310
Mallesh!!

1127
01:12:22,640 --> 01:12:24,930
Espera, espera. Tómalo y cómelo.

1128
01:12:25,520 --> 01:12:26,810
Giri, Giri.

1129
01:12:27,020 --> 01:12:27,770
¿Qué pasó, hermano?

1130
01:12:27,890 --> 01:12:29,760
Dale esto a Shailaja.

1131
01:12:30,100 --> 01:12:31,050
Está bien

1132
01:12:31,430 --> 01:12:33,640
Además, toma esto: 25000.

1133
01:12:33,930 --> 01:12:37,140
Si necesitas algo, llámame.
y llamaré a Kondareddy.

1134
01:12:37,390 --> 01:12:38,550
Está bien hermano..

1135
01:12:40,310 --> 01:12:41,310
Gracias..

1136
01:12:42,060 --> 01:12:46,020
Te pagaré tu ayuda
ser tu hijo en la próxima vida.

1137
01:12:46,180 --> 01:12:48,010
No quiero demasiada suerte.

1138
01:12:49,270 --> 01:12:50,810
¿Puedo ver a Sailu una vez?

1139
01:12:51,310 --> 01:12:52,810
Ella esta durmiendo. ¿La despierto?

1140
01:12:52,930 --> 01:12:55,050
No... No... Déjala dormir. Si se le priva del sueño,

1141
01:12:55,180 --> 01:12:56,640
Su belleza se reduce, y ¿no?
¿Merecen ser igualados el uno por el otro?

1142
01:12:56,680 --> 01:12:57,550
Por cierto, ¿cuándo nos casaremos?

1143
01:12:57,640 --> 01:12:58,640
Puedes casarte con ellos una vez que se hayan ido.

1144
01:12:58,640 --> 01:12:59,220
¿OMS?

1145
01:12:59,390 --> 01:13:01,640
Eso no es lo que quiero decir.
Puedes casarte antes de salir de Hyderabad.

1146
01:13:01,890 --> 01:13:03,800
¿No dijo el astrólogo que había
¿No hay fechas propicias en los próximos días?

1147
01:13:03,930 --> 01:13:05,930
Sí, sí. Tengo un trabajo importante que atender.

1148
01:13:06,020 --> 01:13:07,440
Vendré más tarde.

1149
01:13:09,930 --> 01:13:12,760
Hermanos J.C. ¿Son hermanos?

1150
01:13:12,890 --> 01:13:13,930
No. Son hermanos.

1151
01:13:14,310 --> 01:13:15,440
¿Todavía tienes resaca?

1152
01:13:15,520 --> 01:13:16,560
Me estás dando espacio.

1153
01:13:19,180 --> 01:13:23,430
Compra lo que quieras.
No te sientas tímido ni avergonzado.

1154
01:13:24,020 --> 01:13:25,190
Venir. Vamos.

1155
01:13:27,640 --> 01:13:29,510
Oh, tengo cosas para beber.

1156
01:13:31,140 --> 01:13:31,800
¿Cuánto cuesta?

1157
01:13:31,810 --> 01:13:32,310
10,0000 señor

1158
01:13:32,310 --> 01:13:34,190
No, no está en mi rango.
Muestra algo más costoso.

1159
01:13:35,140 --> 01:13:36,140
-¿Cuánto cuesta?
-Son 15000.

1160
01:13:37,100 --> 01:13:38,640
¿No tienes saris más costosos que estos?

1161
01:13:38,810 --> 01:13:39,650
Sí, lo hemos hecho, señor.

1162
01:13:40,140 --> 01:13:41,140
Muéstrame.

1163
01:13:41,180 --> 01:13:42,180
¿Cuánto cuesta?

1164
01:13:42,520 --> 01:13:43,520
55000 señor.

1165
01:13:43,640 --> 01:13:44,800
Este es mi rango.

1166
01:13:44,930 --> 01:13:47,010
Hermano, ¿por qué compras estos saris?

1167
01:13:47,640 --> 01:13:48,930
¿Por qué te importa lo que compro?

1168
01:13:49,640 --> 01:13:51,300
Míralo. que esta comprando

1169
01:13:54,390 --> 01:13:55,800
Oh, no. ey.

1170
01:13:57,140 --> 01:14:00,430
Empaque cuatro saris en este rango.

1171
01:14:00,520 --> 01:14:01,150
Está bien, señor.

1172
01:14:01,180 --> 01:14:02,510
¿Qué estás haciendo?

1173
01:14:02,640 --> 01:14:03,640
Me gustó esto.

1174
01:14:03,770 --> 01:14:06,190
Oye, empaca esto junto con el maniquí.

1175
01:14:06,390 --> 01:14:08,050
Ésta es la ropa interior de la dama.

1176
01:14:08,140 --> 01:14:09,800
Son ropa interior, ¿verdad? Me gustó.

1177
01:14:10,020 --> 01:14:11,270
¿Por qué te importa lo que compro?

1178
01:14:11,640 --> 01:14:12,800
¿Lo que está sucediendo?

1179
01:14:13,140 --> 01:14:14,100
¿Dónde está el otro?

1180
01:14:14,180 --> 01:14:15,390
Señor, venga. Estas son marcas muy costosas.

1181
01:14:15,520 --> 01:14:17,400
No necesito tus marcas. ¿Puedo conseguir esta marca?

1182
01:14:17,640 --> 01:14:19,510
Ha venido al lugar equivocado, señor.
No los vendemos.

1183
01:14:19,640 --> 01:14:20,800
Entonces ocúpate de tu trabajo.

1184
01:14:20,930 --> 01:14:22,140
Parece un tonto.

1185
01:14:23,140 --> 01:14:25,510
Oye, ¿todos compraron lo que querían?

1186
01:14:25,930 --> 01:14:27,890
¿Están todos satisfechos?

1187
01:14:27,930 --> 01:14:29,430
-Está bien, entonces haré un movimiento.
-¿Quién pagará la cuenta?

1188
01:14:29,520 --> 01:14:30,520
Sostenga esto.

1189
01:14:33,100 --> 01:14:34,100
Konda Reddy!

1190
01:14:38,270 --> 01:14:39,400
Hola hermano.

1191
01:14:39,520 --> 01:14:40,150
¿Cuánto cuesta?

1192
01:14:40,230 --> 01:14:41,110
1 lakh.

1193
01:14:41,230 --> 01:14:42,150
Enviando ahora.

1194
01:14:42,230 --> 01:14:43,230
gracias

1195
01:14:43,390 --> 01:14:44,390
el enviara

1196
01:14:44,390 --> 01:14:45,390
Él lo hizo.

1197
01:14:47,640 --> 01:14:50,550
Dame eso y
Haré un movimiento.

1198
01:14:50,810 --> 01:14:51,940
Hermano, un minuto.

1199
01:14:52,060 --> 01:14:54,400
No comes frutas.
Pero compraste frutas.

1200
01:14:54,640 --> 01:14:57,390
No vives aquí.
Pero compraste ropa de dama.

1201
01:14:57,390 --> 01:14:59,100
Algo sospechoso está pasando aquí.

1202
01:15:00,520 --> 01:15:02,060
¿Qué quieres decir, borracho?

1203
01:15:02,180 --> 01:15:03,760
Perdiste la cabeza mientras bebías alcohol.

1204
01:15:04,140 --> 01:15:07,800
¡Hermano! Incluso yo tengo la misma duda.
Pero no bebo.

1205
01:15:08,100 --> 01:15:10,300
Te quedas más cerca de él
y por eso eres como un bebedor pasivo.

1206
01:15:10,560 --> 01:15:11,940
Y perdiste la mitad de tu mente.

1207
01:15:12,560 --> 01:15:13,560
Está bien, adiós.

1208
01:15:14,230 --> 01:15:15,230
Oye

1209
01:15:15,640 --> 01:15:17,100
Entonces te quedas más cerca de mí
y tienes la misma duda.

1210
01:15:17,140 --> 01:15:19,300
Entonces ¿qué pasa con él?
Oye, ¿no sientes que algo está pasando?

1211
01:15:19,390 --> 01:15:23,050
Sí. Tengo el mismo sentimiento. el mantiene
diciendo que volverá en una hora.

1212
01:15:23,390 --> 01:15:24,760
lo descubriré

1213
01:15:25,270 --> 01:15:26,520
Ustedes quédense aquí.

1214
01:15:26,930 --> 01:15:29,430
y yo también volveré en una hora.

1215
01:15:35,810 --> 01:15:37,150
Ven, tomemos una copa.

1216
01:15:37,430 --> 01:15:38,430
Lugar: Vizag

1217
01:15:38,930 --> 01:15:41,140
Nombre: Kamakshi

1218
01:15:43,270 --> 01:15:44,810
Edad: 62

1219
01:15:45,140 --> 01:15:49,140
Una señora de Vizag desapareció en Vijayanagaram.

1220
01:16:06,390 --> 01:16:07,390
Hola, Giri.

1221
01:16:08,520 --> 01:16:09,650
¡Estúpido!

1222
01:16:10,180 --> 01:16:11,100
Giri.

1223
01:16:11,140 --> 01:16:12,140
¿Qué pasó, hermano?

1224
01:16:12,140 --> 01:16:13,680
Sostenga esto. Te lo explicaré.

1225
01:16:14,520 --> 01:16:17,650
A mí también me da vergüenza correr hacia ti cada vez.

1226
01:16:18,020 --> 01:16:21,230
Pero cada vez que veo algo en el mercado,
Quiero comprárselo a Shailu.

1227
01:16:21,390 --> 01:16:22,930
Esa es la razón por la que estoy aquí.
Dale esto a Shailu.

1228
01:16:23,060 --> 01:16:26,190
Viendo tu sinceridad en el amor
Podría construir un Taj Mahal al lado de Charminar.

1229
01:16:26,770 --> 01:16:27,770
Gracias.

1230
01:16:28,100 --> 01:16:29,510
Estoy emocionada ya que es mi primer amor.

1231
01:16:30,680 --> 01:16:33,010
Pero si sigues corriendo hacia mí,

1232
01:16:33,140 --> 01:16:35,930
¡Sí! Lo sé. mis amigos tienen
Ya comencé a dudar de mí.

1233
01:16:36,060 --> 01:16:37,650
Pero de alguna manera los estoy manejando.

1234
01:16:37,810 --> 01:16:41,270
Más importante aún, mi amiga Satti, que
Es como una anaconda, es muy peligrosa.

1235
01:16:41,640 --> 01:16:43,300
Así que vendré de vez en cuando.

1236
01:16:43,520 --> 01:16:44,940
Te veré más tarde.
Tengo algo de trabajo.

1237
01:16:57,180 --> 01:16:58,890
¿Escuchaste todo?

1238
01:16:59,020 --> 01:17:00,020
Medio.

1239
01:17:00,520 --> 01:17:02,560
Pero llegué a la conclusión de que Shailu está aquí.

1240
01:17:03,060 --> 01:17:07,940
¿Por qué le ocultas el hecho?
¿Konda Reddy que Shailu está aquí?

1241
01:17:08,770 --> 01:17:13,020
Si no me lo dices. Lo que sea que escuche, lo haré
escuchar la mitad. Informaré a Konda Reddy.

1242
01:17:13,310 --> 01:17:16,560
Del resto él se encargará.

1243
01:17:18,560 --> 01:17:19,940
Veré tu final.

1244
01:17:20,270 --> 01:17:21,270
Lo veré.

1245
01:17:21,390 --> 01:17:23,050
Espera, espera.

1246
01:17:24,390 --> 01:17:28,510
¿Cómo te atreves a dejarnos en ridículo cada vez?
¿Dices que volverás en una hora?

1247
01:17:28,680 --> 01:17:31,800
Si no me escuchas, no lo es.
yo que estaré en problemas. eres tu

1248
01:17:31,930 --> 01:17:32,680
¿Por qué debería escucharte?

1249
01:17:33,270 --> 01:17:37,190
Vea si a Shailaja no le gustó el matrimonio.
Significa que le gusta alguien más. ¿No es así?

1250
01:17:37,390 --> 01:17:40,140
¿Quién es él? Dime. Veré su final.

1251
01:17:40,640 --> 01:17:41,640
De hecho.

1252
01:17:41,810 --> 01:17:42,810
Espera.

1253
01:17:42,890 --> 01:17:43,760
¿No puedes ver eso?
¿Se lo estoy explicando?

1254
01:17:43,810 --> 01:17:44,560
Dime.

1255
01:17:44,770 --> 01:17:48,270
Si digo la verdad, morirás
como un jabalí electrocutado.

1256
01:17:48,520 --> 01:17:49,940
¿Qué es eso? ¿Qué es eso?

1257
01:17:50,020 --> 01:17:51,690
¡Ella te ama!

1258
01:17:56,640 --> 01:17:57,680
¿Es esto cierto?

1259
01:17:57,810 --> 01:17:58,810
Sí, lo es.

1260
01:17:59,270 --> 01:18:00,270
¿Lo es?

1261
01:18:00,520 --> 01:18:02,810
Lo juro por tu calva.
Incluso a ella le gusta tu cabeza calva.

1262
01:18:02,930 --> 01:18:07,100
Aunque intentamos convencerla.
Que ambos no están hechos el uno para el otro.

1263
01:18:07,230 --> 01:18:08,650
Pero ella no nos escucha.

1264
01:18:09,140 --> 01:18:12,550
Si Konda Reddy se entera
Sobre esto, has terminado.

1265
01:18:14,520 --> 01:18:17,230
Si él es Konda Reddy,
Entonces estoy satisfecho.

1266
01:18:18,390 --> 01:18:23,800
Si alguien se interpone entre Shailu y yo,
Los mataré.

1267
01:18:24,640 --> 01:18:28,760
Shailu, lo siento por no
comprendiendo tu amor.

1268
01:18:29,100 --> 01:18:30,390
¡Lo siento!

1269
01:18:31,390 --> 01:18:33,300
Quiero ver a Shailu. ¿Dónde está ella?

1270
01:18:33,640 --> 01:18:35,930
Ella fue al mercado a
haz un marco de fotos tuyo.

1271
01:18:37,390 --> 01:18:39,800
Incluso yo quería hacer algo por Shailu.

1272
01:18:39,930 --> 01:18:40,800
Sígueme.

1273
01:18:42,930 --> 01:18:45,260
Shailu te ama. ¿Por qué mentiste?
¿A él y decirle que lo amaba?

1274
01:18:45,390 --> 01:18:50,010
Si no lo manejo, él lo hará.
Cuéntale todo a Kondareddy.

1275
01:18:50,230 --> 01:18:52,270
Y me aplastará en una máquina de jugo.

1276
01:18:52,430 --> 01:18:53,800
Entonces lo manejé.

1277
01:18:54,100 --> 01:18:57,140
Por tus malos momentos, te convertiste en un
comediante. Deberías haberte convertido en científico.

1278
01:18:57,810 --> 01:18:58,810
Gracias.

1279
01:18:58,890 --> 01:19:03,220
Haz una cosa. Podría venir otra vez.
Coloca todos mis marcos de fotos con él.

1280
01:19:03,310 --> 01:19:03,940
Mallesh!!

1281
01:19:04,020 --> 01:19:05,690
¡Hermano! Ya viene, ya viene.

1282
01:19:10,810 --> 01:19:12,150
¡Hermano!

1283
01:19:12,430 --> 01:19:13,800
¿Por qué me trajiste aquí?

1284
01:19:13,930 --> 01:19:17,510
Mezcla de mijos, copos de maíz, avena, semillas,
nueces y arroz integral.

1285
01:19:17,640 --> 01:19:18,800
¿Qué son éstos?

1286
01:19:18,930 --> 01:19:19,930
Alimentos orgánicos.

1287
01:19:20,270 --> 01:19:23,150
Si comen, los bebés crecerán.
más fuerte con órganos sanos.

1288
01:19:23,230 --> 01:19:24,150
¿Quiénes son los bebés?

1289
01:19:24,270 --> 01:19:26,110
El hijo no nacido de Shailu y mío.

1290
01:19:27,770 --> 01:19:33,190
Perteneces a Zaheerabad.
¿Cómo adquirió conocimiento sobre esto?

1291
01:19:33,810 --> 01:19:36,650
Seguiste a Google. Te seguí.

1292
01:19:36,810 --> 01:19:38,940
Así que deja de molestarme y sígueme.

1293
01:19:40,890 --> 01:19:42,390
Eres idiota. Chico calvo.

1294
01:19:42,520 --> 01:19:46,400
Sentiste mi mentira y parecías
un globo inflado en la exposición.

1295
01:19:46,520 --> 01:19:49,400
Después de descubrir la verdad,
Tus órganos estallarán.

1296
01:19:49,520 --> 01:19:50,400
Ven y paga la cuenta.

1297
01:19:50,520 --> 01:19:52,190
Viene hermano. Próximo.

1298
01:20:00,770 --> 01:20:04,400
Dios mío. ella llenó la habitación
con sus fotos. Pobre chica.

1299
01:20:04,640 --> 01:20:06,390
Sólo viste las fotos en las paredes.

1300
01:20:07,060 --> 01:20:10,310
Pero ella tiene una foto de su corazón gritando.
Sati!! Sati!!

1301
01:20:10,390 --> 01:20:11,390
Espera.

1302
01:20:11,430 --> 01:20:13,930
Parece pesado.
Pero tiene un corazón delicado.

1303
01:20:14,140 --> 01:20:15,100
No puede soportar esto.

1304
01:20:15,270 --> 01:20:16,520
Pero tengo una duda.

1305
01:20:16,520 --> 01:20:17,520
¿Duda? ¿Y ahora qué?

1306
01:20:17,520 --> 01:20:18,400
Ya está casado.

1307
01:20:18,430 --> 01:20:19,220
¿Así que lo que?

1308
01:20:19,310 --> 01:20:21,270
Quiero decir, ¿su esposa acepta a otra mujer?

1309
01:20:21,390 --> 01:20:22,050
Él la matará.

1310
01:20:22,140 --> 01:20:22,640
¿OMS?

1311
01:20:22,640 --> 01:20:23,640
Su esposa.

1312
01:20:23,810 --> 01:20:26,190
Es una cuestión de Rs. 2000 millones de rupias.
No es poca cosa.

1313
01:20:26,270 --> 01:20:28,060
Su esposa no verá la luz mañana.

1314
01:20:28,390 --> 01:20:29,510
¿Qué pasa con Konda Reddy?

1315
01:20:29,560 --> 01:20:35,810
Después de que él y Shailu se casen,
Kondareddy será asesinado.

1316
01:20:36,310 --> 01:20:38,520
Por cierto, querías enviar un adelanto.
dinero a los criminales de Bihar, ¿verdad?

1317
01:20:38,770 --> 01:20:40,060
Sí. Estoy recibiendo una llamada.

1318
01:20:41,930 --> 01:20:43,180
Es Kondareddy.

1319
01:20:43,890 --> 01:20:44,800
hola

1320
01:20:45,520 --> 01:20:48,940
Hola, Kondareddy.
Soy Satti, Satti. Dime.

1321
01:20:49,390 --> 01:20:50,510
¿Estás borracho?

1322
01:20:52,310 --> 01:20:55,400
¿Necesito estar borracho para hablar contigo?
¡Idiota!

1323
01:20:55,560 --> 01:20:58,110
Trabajando debajo de mí, y
¿Cómo te atreves a llamarme por mi nombre?

1324
01:20:58,180 --> 01:21:02,510
Oye, si tienes la actitud de
con solo 200 millones de rupias de propiedad,

1325
01:21:03,140 --> 01:21:04,220
2000 millones de rupias de

1326
01:21:05,020 --> 01:21:06,650
¡Hermano! No pienses de otra manera.

1327
01:21:06,770 --> 01:21:10,110
Se enamoró de una mujer en Hyderabad.
que tiene propiedades por valor de 2 a 3 millones de rupias.

1328
01:21:10,140 --> 01:21:11,510
Entonces está diciendo tonterías.

1329
01:21:12,270 --> 01:21:12,940
Adiós

1330
01:21:13,100 --> 01:21:13,930
¡Cállate!

1331
01:21:14,100 --> 01:21:14,800
Oye, ¿qué es esto?

1332
01:21:14,890 --> 01:21:18,010
-¿Qué hará? ¿Por qué deberíamos tenerle miedo?
-Ahora estás fuera de las manos de Kondareddy.

1333
01:21:18,140 --> 01:21:19,390
¿Qué pasó con estos tipos?

1334
01:21:19,520 --> 01:21:20,520
¡¡Frustración!!

1335
01:21:21,020 --> 01:21:25,150
Si no das el dinero cuando te lo piden,
Es posible que se comporten de esta manera.

1336
01:21:34,140 --> 01:21:35,510
¡El hermano Satti es un petardo!

1337
01:21:36,060 --> 01:21:37,690
Varitas de algodón e incienso.

1338
01:21:37,810 --> 01:21:40,270
Plátano y Mango Verde Plátano y Mango Verde

1339
01:21:40,640 --> 01:21:42,760
El hermano Satti es un petardo.

1340
01:21:44,560 --> 01:21:45,810
El hermano Satti es un petardo.

1341
01:21:46,140 --> 01:21:47,680
Oye, oye.

1342
01:21:48,020 --> 01:21:50,060
¿Quiénes son estas personas?

1343
01:21:50,230 --> 01:21:51,400
Estos son tus fans.

1344
01:21:51,430 --> 01:21:52,220
¿Aficionados?

1345
01:21:52,310 --> 01:21:53,440
¡Hermano!

1346
01:21:55,390 --> 01:21:56,510
Soy Auto Jaani.

1347
01:21:56,640 --> 01:21:57,800
Él está dispuesto a morir por ti.

1348
01:21:57,890 --> 01:21:58,510
¿Por qué?

1349
01:21:58,640 --> 01:21:59,760
Porque te admira.

1350
01:22:00,020 --> 01:22:01,650
¡Hermano! Soy Cordero Masthan.

1351
01:22:01,770 --> 01:22:03,150
Puede matar a cualquiera por ti.

1352
01:22:03,230 --> 01:22:03,690
¿Por qué?

1353
01:22:03,770 --> 01:22:04,440
Porque te admira.

1354
01:22:04,640 --> 01:22:05,100
¡Hermano!

1355
01:22:05,140 --> 01:22:06,550
Está lista para tonsurarse la cabeza.

1356
01:22:06,640 --> 01:22:07,430
¿Por qué?

1357
01:22:07,560 --> 01:22:08,520
Porque ella te admira.

1358
01:22:08,640 --> 01:22:10,180
Eres el heredero de Rs. 2.000 millones de rupias de propiedad.

1359
01:22:10,310 --> 01:22:12,190
Por eso es común recibir este tipo de admiración por parte de la gente.

1360
01:22:13,020 --> 01:22:15,690
Tengo un trabajo importante. Sígueme

1361
01:22:17,020 --> 01:22:18,560
Gracias a todas y cada una de las personas.

1362
01:22:18,770 --> 01:22:21,020
Le devolveré su ayuda después de que nos casemos.

1363
01:22:21,100 --> 01:22:22,010
¡Malesh!

1364
01:22:22,270 --> 01:22:24,190
¡¡Gordo!! Próximo.

1365
01:22:24,310 --> 01:22:25,230
estúpido

1366
01:22:25,770 --> 01:22:28,150
¡Giri! Muy bien.
Los estás manejando muy bien.

1367
01:22:28,770 --> 01:22:31,690
¡No gestionar! Siento que los estoy engañando.

1368
01:22:33,060 --> 01:22:35,940
Por mis mentiras.
Un chico te trae frutas y flores.

1369
01:22:36,390 --> 01:22:38,010
Otro tipo te trae saris y oro.

1370
01:22:38,180 --> 01:22:39,140
¡Giri!

1371
01:22:39,230 --> 01:22:42,690
Cuando una mujer está embarazada, es costumbre en
Tradición india de que su familia le traiga regalos.

1372
01:22:43,020 --> 01:22:45,060
Están comprando con el dinero de mi tío.

1373
01:22:45,390 --> 01:22:47,800
Lo que significa que recibo todos esos regalos de mi familia.

1374
01:22:47,890 --> 01:22:49,140
Bien dicho, querida.

1375
01:22:49,770 --> 01:22:54,020
Cualesquiera que sean las tradiciones consuetudinarias que deban seguirse
se están realizando a través de ellos. Es el plan de Dios.

1376
01:22:54,390 --> 01:22:57,640
Pero nosotros, como simpatizantes,
También tengo alguna responsabilidad.

1377
01:22:58,140 --> 01:23:00,550
De ahora en adelante, cuidaremos de usted.

1378
01:23:22,930 --> 01:23:27,140
♪ Una pequeña planta de jazmín.
parece crisantemo ♪

1379
01:23:27,270 --> 01:23:31,150
♪ Janaka Janah... janaka... Janaka... janaka Janah... ♪

1380
01:23:31,640 --> 01:23:36,390
♪ Me gusta el kajal en tus mejillas ♪

1381
01:23:36,680 --> 01:23:40,930
♪ Janaka Janah... janaka.. Janaka... janaka Janah ♪

1382
01:23:41,100 --> 01:23:44,680
♪ Destierra la somnolencia y acércate a mí. ♪

1383
01:23:44,810 --> 01:23:48,560
♪ Tomemos la mala influencia con el cabello ♪

1384
01:23:49,140 --> 01:23:57,220
♪ Pongamos unos brazaletes y apliquemos un poco de sándalo. ♪

1385
01:23:57,430 --> 01:24:02,510
♪ Una pequeña planta de jazmín parece crisantemo ♪

1386
01:24:02,930 --> 01:24:06,140
♪ Janaka Janah... janaka... Janaka... janaka Janah... ♪

1387
01:24:06,180 --> 01:24:11,140
♪ Me gusta el kajal en tus mejillas ♪

1388
01:24:11,640 --> 01:24:15,180
♪ Janaka Janah... janaka.. Janaka... janaka Janah ♪

1389
01:24:40,930 --> 01:24:45,680
♪ Seguro que vendrá un bebé. Él es tan nuevo como él ♪

1390
01:24:50,100 --> 01:24:54,140
♪ Si él es jefe, yo soy hermana ♪

1391
01:24:54,430 --> 01:24:58,430
♪ El bebé vendrá como una estrella como en un festival navideño. ♪

1392
01:24:58,520 --> 01:25:03,230
♪ ¡Oh poderoso! Cuando lo nombre, debería darnos un regalo. ♪

1393
01:25:03,560 --> 01:25:07,650
♪ Pellizcaremos las nalgas del bebé hasta que llore al nacer. ♪

1394
01:25:07,810 --> 01:25:13,020
♪ Él dirá Unga.. Unga.. ♪

1395
01:25:13,810 --> 01:25:19,150
♪ Una pequeña planta de jazmín parece crisantemo ♪

1396
01:25:19,230 --> 01:25:23,190
♪ Janaka Janah... janaka... Janaka... janaka Janah... ♪

1397
01:25:26,890 --> 01:25:30,800
♪ Janaka Janah... janaka..Janaka... janaka Janah.. ♪

1398
01:25:32,890 --> 01:25:37,800
♪ No más abrazos a partir de ahora. ♪

1399
01:25:42,430 --> 01:25:46,390
♪ Debes dormir en camas diferentes. ♪

1400
01:25:47,140 --> 01:25:51,220
♪ ¡Oh, no! No me castigues ♪

1401
01:25:51,560 --> 01:25:55,190
♪ No puedo dormir sin tu olor. ♪

1402
01:25:55,930 --> 01:25:59,550
♪ Conozco tus ideas traviesas. ♪

1403
01:26:00,060 --> 01:26:04,190
♪ Duerme sobre la almohada de sari. ♪

1404
01:26:06,140 --> 01:26:11,390
♪ Oh, cariño... Una pequeña planta de jazmín se parece al crisantemo ♪

1405
01:26:11,640 --> 01:26:15,680
♪ Janaka Janah... janaka... Janaka... janaka Janah... ♪

1406
01:26:15,930 --> 01:26:19,930
♪ Me gusta el kajal en tus mejillas. ♪

1407
01:26:20,390 --> 01:26:23,510
♪ Janaka Janah... janaka.. Janaka... janaka Janah ♪

1408
01:26:33,890 --> 01:26:35,550
No es un festival de Diwali.

1409
01:26:36,140 --> 01:26:37,800
Y el festival Sankranthi está muy lejos.

1410
01:26:38,680 --> 01:26:40,640
¿Qué es este festival sin mí?

1411
01:26:40,770 --> 01:26:41,770
Señor Pandita.

1412
01:26:42,640 --> 01:26:47,390
La chica con la que se casó Giri no es otra que la
sobrina del propietario de la fábrica de azúcar de Zaheerabad, Kondareddy.

1413
01:26:47,520 --> 01:26:50,650
Estamos ocultando este hecho a todos.
Así que por favor no le reveles esto a nadie.

1414
01:26:50,680 --> 01:26:51,680
Bueno.

1415
01:26:54,810 --> 01:26:56,940
Se lo dijiste a la persona equivocada.

1416
01:26:57,560 --> 01:26:58,770
Tengo algo de trabajo que hacer.

1417
01:26:58,890 --> 01:26:59,930
Dios está ahí.

1418
01:27:00,020 --> 01:27:01,650
¿De qué estás hablando exactamente, Pandit?
¿Es eso cierto?

1419
01:27:01,810 --> 01:27:04,190
¡Es verdad! No mentir.

1420
01:27:04,520 --> 01:27:08,770
Fui a Kasi a dejar algo atrás.
y quería dejar a mi esposa.

1421
01:27:09,020 --> 01:27:11,190
Pero ella de alguna manera se enteró
Mis intenciones y no vine.

1422
01:27:11,640 --> 01:27:14,180
A partir de ese momento dejé de mentir.

1423
01:27:14,520 --> 01:27:15,650
¡Es verdad!

1424
01:27:15,890 --> 01:27:18,390
Lo entendí. ¡Entendí todo!

1425
01:27:19,810 --> 01:27:22,110
Caerá aquí si lo golpeo allí.

1426
01:27:22,390 --> 01:27:23,390
-Banda. Venir.
-Hermano.

1427
01:27:23,640 --> 01:27:27,180
Espera cuñado,
¿Por qué deberías ir con ese idiota?

1428
01:27:28,180 --> 01:27:29,180
Hola Banda.

1429
01:27:29,310 --> 01:27:30,230
hermana

1430
01:27:30,390 --> 01:27:32,010
-Vamos
-Está bien, hermana.

1431
01:29:11,310 --> 01:29:14,270
Hola Giri, niña.

1432
01:29:14,640 --> 01:29:15,890
¿Dónde te escondes?

1433
01:29:15,980 --> 01:29:19,860
¿Quién diablos eres tú?
Estás saltando como un mono.

1434
01:29:20,850 --> 01:29:23,850
Bhai... ¡¡Radha Bhai!!

1435
01:29:25,020 --> 01:29:27,730
¡Kanchubatla Radha Bhai!

1436
01:29:28,770 --> 01:29:30,360
Malditos trabajos.

1437
01:29:30,770 --> 01:29:34,980
¿Crees que Giri es un héroe?
Y tú eres su ejército.

1438
01:29:36,020 --> 01:29:40,860
Puedes quedarte con Giri y entregarme a Shailu.

1439
01:29:41,980 --> 01:29:45,980
Si no, nadie quedará vivo en la colonia.

1440
01:29:46,140 --> 01:29:49,720
Si quieres vivir, puedes presionar tus pies Kondareddy.

1441
01:29:50,600 --> 01:29:55,430
Y si no estás de acuerdo, te mataré.

1442
01:29:55,730 --> 01:29:56,730
¡¡Eh, tú!!

1443
01:29:56,850 --> 01:30:01,850
¡Hola, Thondareddy! Cuida tu idioma.

1444
01:30:02,100 --> 01:30:06,350
Tulasi Aunty simplemente te presionará el cuello.
Pero si Thalaiva piensa

1445
01:30:07,020 --> 01:30:08,860
No sé qué haré.

1446
01:30:10,350 --> 01:30:12,260
Ve y termina este controlador automático.

1447
01:30:14,140 --> 01:30:15,850
¿Por qué viniste? ¿Por qué gritas?

1448
01:30:16,270 --> 01:30:19,270
Si dices tonterías sobre Shailu,
Te decapitaré.

1449
01:30:20,520 --> 01:30:23,360
Hola Satti, no olvides con quién estás hablando.

1450
01:30:24,140 --> 01:30:27,970
Bhai... Radha Bhai

1451
01:30:28,140 --> 01:30:30,140
Si alguien hablara mal de mi futura esposa,

1452
01:30:30,600 --> 01:30:33,720
No importa quiénes sean, los mataré.

1453
01:30:35,310 --> 01:30:36,480
¿Tu futura esposa?

1454
01:30:38,430 --> 01:30:41,850
Sí, Shailu es mi futura esposa.

1455
01:30:42,390 --> 01:30:44,760
¿Te has vuelto loco?

1456
01:30:44,850 --> 01:30:45,850
Bien dicho.

1457
01:30:46,890 --> 01:30:49,010
No tiene cerebro.

1458
01:30:49,140 --> 01:30:50,850
Lo he manipulado.

1459
01:30:51,140 --> 01:30:52,600
Él no es el marido de Shailaja.

1460
01:30:52,770 --> 01:30:53,860
Soy yo.

1461
01:30:54,230 --> 01:30:55,860
Si cooperas conmigo,

1462
01:30:56,020 --> 01:31:01,440
Mataremos a Kondareddy, Bandareddy y a este calvo.

1463
01:31:01,640 --> 01:31:02,720
Y luego podremos disfrutar

1464
01:31:03,100 --> 01:31:04,100
Oye, tonto.

1465
01:31:04,230 --> 01:31:05,270
¿Te detuviste ahí mismo?

1466
01:31:05,430 --> 01:31:06,720
¿Eres el posible marido de Shailaja?

1467
01:31:06,850 --> 01:31:08,260
¿Eres tú? Eres un tipo con cara de cerdo.

1468
01:31:08,350 --> 01:31:09,140
Tú me dijiste eso.

1469
01:31:09,310 --> 01:31:09,900
Sólo estaba mintiendo.

1470
01:31:10,020 --> 01:31:11,400
¿Qué pasa con los fans y la gente?

1471
01:31:11,520 --> 01:31:12,610
Es un engaño.

1472
01:31:12,850 --> 01:31:14,600
¡Tontos!

1473
01:31:15,100 --> 01:31:19,760
Giri te dejó en ridículo.

1474
01:31:21,230 --> 01:31:23,520
¡Giri se casó con Shailaja!

1475
01:31:24,600 --> 01:31:26,510
Ella también está embarazada. ¡Idiotas!

1476
01:31:27,350 --> 01:31:30,850
Hola Giri, ¿dónde te escondes?

1477
01:31:30,980 --> 01:31:33,610
No se esconden en ningún lado.
Aquí están.

1478
01:31:34,140 --> 01:31:36,350
Si tienes agallas, intenta tocarlas.

1479
01:31:36,730 --> 01:31:37,860
Olvídate de tocarlos.

1480
01:31:38,140 --> 01:31:42,600
Los halaré por el hari, los arrastraré,
y hazles rogar a los pies de Kondareddy.

1481
01:32:03,310 --> 01:32:06,360
¿No crees que no tenemos manos?
o que no tienes pelo?

1482
01:32:06,600 --> 01:32:08,430
Vuelve a tu lugar como viniste.

1483
01:32:08,770 --> 01:32:11,440
De lo contrario, te tonsuraré y te aplicaré Bindi en la cabeza.

1484
01:32:11,600 --> 01:32:14,350
Para que Kondareddy no te reconozca.

1485
01:32:19,350 --> 01:32:20,890
¡¡Salve Thalaiva!!

1486
01:32:21,020 --> 01:32:21,900
Estúpido.

1487
01:32:24,730 --> 01:32:26,360
Oh, no. Venir. vámonos

1488
01:32:33,310 --> 01:32:37,150
En lugar de matarlos como leones,
Regresaste como un gato temblando.

1489
01:32:37,270 --> 01:32:38,480
-¡Estimado!
-¡Cállate!

1490
01:32:39,140 --> 01:32:42,300
¡Compañeros desperdiciados!

1491
01:32:49,770 --> 01:32:50,730
Kondareddy.

1492
01:32:54,730 --> 01:32:55,730
Hola Giri.

1493
01:32:56,270 --> 01:33:00,610
La Chica debería estar en casa a las 3:30,
y ahora son las 5:30.

1494
01:33:00,730 --> 01:33:03,400
Imagínense dónde podría estar la chica Mutton Mastan.

1495
01:33:03,520 --> 01:33:04,440
Oh, no.

1496
01:33:04,730 --> 01:33:06,440
Mi hija aún no ha vuelto a casa.

1497
01:33:06,520 --> 01:33:07,310
¿La viste?

1498
01:33:07,350 --> 01:33:08,720
¡Hermano! ¿Fátima?

1499
01:33:09,140 --> 01:33:11,350
Ella aún no ha regresado de la escuela.
Yo pregunto lo mismo.

1500
01:33:14,310 --> 01:33:16,610
Kodareddy por favor, no le hagas daño a esa chica.

1501
01:33:16,730 --> 01:33:22,150
Si no quieres que le haga daño a la chica,
Tráeme a tu chica ahora.

1502
01:33:22,430 --> 01:33:23,640
Te lo suplicaré.

1503
01:33:28,310 --> 01:33:29,520
¡Fátima!

1504
01:33:29,890 --> 01:33:31,100
¡Fátima!

1505
01:33:35,100 --> 01:33:36,100
¡Estimado!

1506
01:33:36,480 --> 01:33:37,400
¡Estimado!

1507
01:33:38,350 --> 01:33:39,140
¡Estimado!

1508
01:33:39,270 --> 01:33:40,020
¡Fátima!

1509
01:33:40,230 --> 01:33:41,150
Automático, automático.

1510
01:33:41,230 --> 01:33:43,730
Giri, tú cuidas de Shailaja.
Llevaremos a Fátima al hospital.

1511
01:33:43,890 --> 01:33:44,970
No pasará nada.

1512
01:33:45,730 --> 01:33:46,860
Auto. Ve rápido.

1513
01:33:48,980 --> 01:33:50,610
¡Ey! Escúchame. Escúchame.

1514
01:33:51,850 --> 01:33:54,220
Ella es sólo una niña y estaba muy herida.

1515
01:33:54,730 --> 01:33:56,900
Ella estará bien una vez que presentemos la solicitud.
cualquier ungüento para su herida.

1516
01:33:57,140 --> 01:33:58,760
Tráeme a Shailaja inmediatamente.

1517
01:33:59,980 --> 01:34:01,610
Si rompes tu promesa,

1518
01:34:02,390 --> 01:34:05,390
Mataré a Mutton Mastan y
vender sus huesos en kilogramos.

1519
01:34:06,480 --> 01:34:09,860
Cortaré a la niña que está en piloto automático.
en pedazos y meterla en una bolsa de tela.

1520
01:34:11,020 --> 01:34:13,310
Tiraré al conductor del Auto.

1521
01:34:13,770 --> 01:34:21,860
Haré que todos se aplasten bajo un
máquina de caña de azúcar y beber el jugo.

1522
01:34:27,140 --> 01:34:29,600
Desde mi infancia, esta colonia ha
Me crió y ha sido todo para mí.

1523
01:34:31,770 --> 01:34:33,610
No deberían sufrir por mi culpa.

1524
01:34:34,730 --> 01:34:36,440
¿Qué haremos ahora?

1525
01:34:39,020 --> 01:34:40,770
Saldremos de la colonia sin decírselo a nadie.

1526
01:34:42,600 --> 01:34:43,600
Como desées.

1527
01:34:44,350 --> 01:34:45,850
Si saben que nos vamos,
No nos lo permitirán.

1528
01:34:47,310 --> 01:34:50,480
Si nos quedamos aquí, Konda Reddy no los perdonará.

1529
01:35:12,140 --> 01:35:15,600
Siendo tus simpatizantes,
nosotros también tenemos cierta responsabilidad.

1530
01:35:15,730 --> 01:35:18,150
De ahora en adelante, cuidaremos de usted.

1531
01:35:22,600 --> 01:35:24,600
Si tienes agallas, tócalo.

1532
01:35:25,020 --> 01:35:29,110
Lo juro por Dios. Si intenta hacerte daño,
Lo mataré en pedazos.

1533
01:35:36,020 --> 01:35:40,650
No sólo yo. Pero toda la colonia se volverá
en una bomba atómica.

1534
01:35:54,850 --> 01:35:57,010
¿Qué pasó, señor?
Pensamos que queríamos conocernos.

1535
01:35:57,730 --> 01:36:00,610
Está bien, señor. Podemos encontrarnos mañana.

1536
01:36:01,480 --> 01:36:04,110
Está bien, señor. Te llamaré una vez que empiece desde aquí.

1537
01:36:04,140 --> 01:36:05,140
Está bien, señor.

1538
01:36:05,230 --> 01:36:06,400
Disculpe, señor.

1539
01:36:08,140 --> 01:36:09,760
-Tú eres Giri, ¿verdad?
-Sí, señor.

1540
01:36:10,600 --> 01:36:11,760
Ven aquí.

1541
01:36:12,730 --> 01:36:13,610
Mira, hijo.

1542
01:36:13,640 --> 01:36:15,600
Kondareddy sobornó a todos los policías.

1543
01:36:15,770 --> 01:36:19,400
Si quieres estar a salvo,
Ve a la casa de DCP Divawakar Sir.

1544
01:36:19,730 --> 01:36:21,150
Es una persona muy agradable.

1545
01:36:21,350 --> 01:36:22,510
-Gracias, señor.
-Está bien, vete.

1546
01:36:23,100 --> 01:36:25,850
Giri, Giri. Pasa por esta puerta.

1547
01:36:32,850 --> 01:36:33,850
hola

1548
01:36:34,020 --> 01:36:36,360
Señor, los he enviado a ambos a la oficina del DCP.

1549
01:36:41,270 --> 01:36:44,440
Hola Giri señor. Soy tu fan.
Ven, conozcamos a SI.

1550
01:36:44,520 --> 01:36:45,730
¿Me conoces?

1551
01:36:47,600 --> 01:36:48,600
Señor.

1552
01:36:48,850 --> 01:36:49,720
¡Mmm!

1553
01:36:50,020 --> 01:36:50,650
Hola señor.

1554
01:36:50,730 --> 01:36:51,730
Ven, ven.

1555
01:36:51,850 --> 01:36:54,390
Entendí completamente tu situación.
No necesitas preocuparte por nada.

1556
01:36:54,520 --> 01:36:55,730
Venir. Sentarse.

1557
01:36:56,020 --> 01:36:57,270
Gracias, señor.

1558
01:36:57,350 --> 01:37:00,300
La policía está aquí para proteger a personas como usted.

1559
01:37:00,480 --> 01:37:03,150
¡Mire al DCP señor! Incluso a esta hora,
él te está esperando.

1560
01:37:10,390 --> 01:37:11,510
Saludos, señor.

1561
01:37:12,390 --> 01:37:14,470
Hola, Sr. Giri. ¿Cómo estás?

1562
01:37:16,230 --> 01:37:18,020
Le advertí a Konda Reddy.

1563
01:37:18,850 --> 01:37:20,470
No necesitas preocuparte por nada.

1564
01:37:21,140 --> 01:37:23,350
Yo te proporcionaré seguridad.

1565
01:37:24,730 --> 01:37:26,440
¡Chowdhary! Anota la denuncia.

1566
01:37:26,600 --> 01:37:27,850
Sí, señor.

1567
01:37:28,140 --> 01:37:30,140
Además, alerte a la seguridad fuera de la oficina.

1568
01:37:30,350 --> 01:37:31,010
De acuerdo

1569
01:37:31,140 --> 01:37:32,350
Gracias, señor.

1570
01:37:35,430 --> 01:37:36,350
Sentarse.

1571
01:37:38,480 --> 01:37:39,610
Anota la denuncia.

1572
01:37:45,770 --> 01:37:47,150
Kondareddy.

1573
01:37:47,520 --> 01:37:48,860
Han venido.

1574
01:37:49,390 --> 01:37:53,510
Si estás de acuerdo con el trato,
Los llevaré a tu casa.

1575
01:37:54,350 --> 01:37:56,850
¿No te dije que te daría 10 lakhs?

1576
01:38:00,140 --> 01:38:01,350
Hola, Konda Reddy.

1577
01:38:01,640 --> 01:38:03,510
¿Te parezco un tonto?

1578
01:38:04,270 --> 01:38:06,020
Estamos hablando de Rs. 2000 millones de rupias de propiedad.

1579
01:38:06,140 --> 01:38:08,140
Y me estás dando sólo 10 lakhs.

1580
01:38:09,850 --> 01:38:13,300
Quiero el 50 por ciento.

1581
01:38:13,600 --> 01:38:18,850
Hola DCP, para promocionarte,
Hizo todo lo que pudo en su capacidad.

1582
01:38:19,310 --> 01:38:22,730
Pero ahora le preguntas
para ofrecerle una parte del trato.

1583
01:38:23,140 --> 01:38:24,510
Voy a matarte.

1584
01:38:24,600 --> 01:38:25,600
¡Callarse la boca!

1585
01:38:25,770 --> 01:38:31,110
Todavía tengo el archivo en mi mesa.
sobre que mataste a tu marido.

1586
01:38:31,350 --> 01:38:32,430
¡Ey!

1587
01:38:36,850 --> 01:38:45,010
Les cortaste las manos.
Yo me encargo de la firma.

1588
01:38:46,230 --> 01:38:48,480
Nos ocuparemos de nuestra parte más tarde.

1589
01:38:59,600 --> 01:39:00,850
Hola hombre.

1590
01:39:01,270 --> 01:39:02,440
Sé genial.

1591
01:39:03,020 --> 01:39:04,310
Lo escribes tú.

1592
01:39:06,020 --> 01:39:07,440
-Hola iqbal.
-Señor.

1593
01:39:07,730 --> 01:39:09,150
Reforzar la seguridad fuera de la oficina.

1594
01:39:09,310 --> 01:39:10,360
Sí, señor.

1595
01:39:18,600 --> 01:39:21,140
¿Por qué te sientes nervioso?
Es por tu seguridad.

1596
01:39:26,140 --> 01:39:27,600
Señor, volveremos más tarde.

1597
01:39:27,770 --> 01:39:28,980
¿A dónde diablos vas?

1598
01:39:29,020 --> 01:39:30,020
Sentarse.

1599
01:39:38,140 --> 01:39:40,970
Señor, por favor, señor. Te lo ruego.

1600
01:39:41,600 --> 01:39:43,760
Ella está embarazada. Por favor déjanos.

1601
01:39:44,140 --> 01:39:47,140
Casarse con otra chica y criar 10 hijos.

1602
01:39:47,520 --> 01:39:48,770
No hable así, señor.

1603
01:39:49,020 --> 01:39:50,020
Por favor, señor.

1604
01:39:50,140 --> 01:39:51,890
¿No me entiendes?

1605
01:39:52,310 --> 01:39:53,730
No tienes derecho a vivir.

1606
01:39:54,100 --> 01:39:55,970
Y tu bebé no tiene derecho
venir a este mundo.

1607
01:39:58,600 --> 01:39:59,890
¿Tienes algo de humanidad en ti?

1608
01:40:00,100 --> 01:40:00,850
Giri.

1609
01:40:02,020 --> 01:40:03,440
Señor... por favor señor...

1610
01:40:03,600 --> 01:40:04,600
¡Cállate!

1611
01:40:04,640 --> 01:40:08,350
Si vuelves a hablar,
Olvidaré que eres una mujer.

1612
01:40:08,980 --> 01:40:10,360
Cállate y siéntate.

1613
01:40:10,600 --> 01:40:14,850
Tu tío vendrá. El bebé será abortado,
y él te hará casarte con alguien.

1614
01:40:15,100 --> 01:40:16,640
Entonces podrás vivir felizmente tu vida.

1615
01:40:16,770 --> 01:40:17,860
¿Me entiende?

1616
01:40:17,980 --> 01:40:18,980
¡Ey!

1617
01:40:19,980 --> 01:40:21,020
Giri..

1618
01:40:21,430 --> 01:40:22,600
Giri..

1619
01:40:28,980 --> 01:40:29,900
Giri

1620
01:40:30,850 --> 01:40:32,430
Por favor... por favor...

1621
01:40:39,770 --> 01:40:40,900
Giri

1622
01:40:43,100 --> 01:40:45,510
Por favor, no le pegues.

1623
01:40:46,430 --> 01:40:48,890
No dispares. Este es un caso no oficial.

1624
01:40:50,730 --> 01:40:51,860
Giri..

1625
01:40:52,350 --> 01:40:53,390
Giri..

1626
01:40:54,100 --> 01:40:55,350
No..No..

1627
01:40:55,430 --> 01:40:56,720
Por favor déjalo.

1628
01:40:59,020 --> 01:41:01,150
Por favor, no lo golpee, señor.

1629
01:41:01,310 --> 01:41:03,400
Por favor déjalo.

1630
01:41:03,600 --> 01:41:06,390
Señor, se lo ruego. Por favor, señor.
Por favor déjalo.

1631
01:41:06,600 --> 01:41:09,220
¿Cómo te atreves a golpear al policía?

1632
01:41:16,390 --> 01:41:18,140
¡Señor, por favor! No.

1633
01:41:18,270 --> 01:41:19,360
Señor, no.

1634
01:41:20,230 --> 01:41:24,020
No le pegues. Por favor señor.
Por favor déjalo.

1635
01:41:25,520 --> 01:41:26,310
Giri.

1636
01:41:26,600 --> 01:41:27,720
Giri.

1637
01:41:27,770 --> 01:41:30,730
Por favor, no le pegue, señor. Por favor.

1638
01:41:31,230 --> 01:41:32,770
Señor, por favor. Te lo ruego. Por favor, señor.

1639
01:41:32,890 --> 01:41:34,600
No, por favor, señor.

1640
01:41:34,640 --> 01:41:36,470
Por favor, señor.

1641
01:41:38,390 --> 01:41:39,390
Giri.

1642
01:41:39,480 --> 01:41:40,310
Giri.

1643
01:41:41,730 --> 01:41:42,730
Giri.

1644
01:41:43,600 --> 01:41:46,100
Por favor señor, no haga esto.

1645
01:41:58,100 --> 01:41:59,220
Atrápalo.

1646
01:42:21,850 --> 01:42:24,140
Tu pequeño niño...

1647
01:42:26,730 --> 01:42:29,900
¿Adónde crees que vas?
¿Puedes escapar de mí?

1648
01:42:38,140 --> 01:42:39,140
Venir.

1649
01:42:43,600 --> 01:42:45,260
¿Adónde vamos ahora, Giri?

1650
01:42:48,640 --> 01:42:50,760
No deben huir bajo ninguna circunstancia.

1651
01:42:50,980 --> 01:42:53,480
Encuéntrelos en todas partes.
No los dejes.

1652
01:43:03,770 --> 01:43:06,860
Señor, la chica lleva un vestido blanco.
churidar con dupatta roja.

1653
01:43:07,020 --> 01:43:08,020
Cambio, señor.

1654
01:43:26,230 --> 01:43:29,110
Los hombres de Kondareddy están por todas partes.

1655
01:43:30,600 --> 01:43:32,300
¿Qué haremos ahora?

1656
01:43:40,520 --> 01:43:47,480
Lo atrapé en todos los sentidos.
No puede escapar de nosotros.

1657
01:43:47,640 --> 01:43:48,640
¡Estimado!

1658
01:44:38,980 --> 01:44:41,650
Oye, te pedimos que encontraras a la chica.
y tráela a nosotros.

1659
01:44:41,770 --> 01:44:43,610
No casarme con ella y dejarla embarazada.

1660
01:44:43,850 --> 01:44:45,470
Kondareddy! No sabía que ella era tu sobrina.

1661
01:44:47,100 --> 01:44:48,640
No me casé con ella por el dinero.

1662
01:44:49,980 --> 01:44:51,520
Me casé con ella para formar una relación.

1663
01:44:52,600 --> 01:44:55,300
Acepto el hecho de que cometí un error.

1664
01:44:57,140 --> 01:45:01,390
Pero pase lo que pase, ella es mi esposa ahora.

1665
01:45:02,850 --> 01:45:07,720
Mi esposa y nuestro bebé enfrentan una amenaza a sus vidas.

1666
01:45:09,100 --> 01:45:13,350
Pero luego me di cuenta de que sólo tú puedes salvarlos.

1667
01:45:14,980 --> 01:45:17,310
Salva a tu sobrina.

1668
01:45:17,520 --> 01:45:21,730
Oye, eres muy bueno con las palabras.

1669
01:45:22,230 --> 01:45:28,020
¿Cómo te atreves a hablar con Kondareddy?
¿cara a cara? ¡Idiota!

1670
01:45:28,350 --> 01:45:32,640
No tengo las agallas para hablar con él.

1671
01:45:34,140 --> 01:45:37,350
Pero tengo amor y afecto por mi esposa y mi bebé.

1672
01:45:37,850 --> 01:45:38,850
¡¡Callarse la boca!!

1673
01:45:46,350 --> 01:45:50,850
El último sonido que salga de ti debería ser
el sonido de tu muerte.

1674
01:45:50,890 --> 01:45:52,470
Hola Kondareddy.

1675
01:45:54,520 --> 01:45:57,110
He sido amable contigo. Solicitándote.
Pero no estás escuchando.

1676
01:45:57,850 --> 01:45:59,720
No importa si él o quien viene a mí

1677
01:45:59,850 --> 01:46:03,350
Si alguien intenta hacer daño a mi esposa y a nuestro bebé,

1678
01:46:03,520 --> 01:46:05,520
No perdonaré a nadie.

1679
01:46:06,430 --> 01:46:09,850
¡Mata a ese idiota!

1680
01:46:12,640 --> 01:46:14,140
¡Venid a ver, sinvergüenzas!

1681
01:46:14,600 --> 01:46:24,470
♪ Oh Dharma. Artha... Kama.
Te prometo que. Yo estaré contigo. ♪

1682
01:46:46,850 --> 01:46:51,720
♪ Moja la tierra con sangre ♪

1683
01:46:53,600 --> 01:46:58,850
♪ Moja la tierra con sangre ♪

1684
01:46:59,350 --> 01:47:05,260
♪ Lord Venkateshwara Swamy estará contigo. ♪

1685
01:47:05,890 --> 01:47:08,220
♪ Revuelta contra ellos ♪

1686
01:47:08,730 --> 01:47:11,650
♪ Janaka Jana.. Janaka.. Jana.. Janaka.. Jana.. ♪

1687
01:47:11,730 --> 01:47:15,150
♪ Janaka Jana.. Janaka.. Jana.. Janaka.. Jana.. ♪

1688
01:47:15,350 --> 01:47:18,760
♪ Janaka Jana.. Janaka.. Jana.. Janaka.. Jana.. ♪

1689
01:47:18,850 --> 01:47:21,510
♪ Janaka Jana.. Janaka.. Jana.. Janaka.. Jana.. ♪

1690
01:47:29,480 --> 01:47:32,360
♪ Cortar el cuello a todos los Perros. ♪

1691
01:47:32,390 --> 01:47:34,890
♪ El canto mientras le atamos Mangalasutra ♪

1692
01:47:35,980 --> 01:47:47,150
"Ato este hilo sagrado alrededor de tu cuello, que es beneficioso para mi vida. Oh, afortunado, que vivas una vida larga y bendecida".

1693
01:47:48,730 --> 01:47:51,480
♪ Mátalos de la misma manera que el señor Yama mató a los demonios ♪

1694
01:47:51,770 --> 01:47:55,150
♪ Camina 1000 pasos. ♪
♪ Caminé 7 pasos contigo ♪

1695
01:47:56,350 --> 01:48:03,220
♪ Dondequiera que se invoque al Señor Vishnu
devoción, ese lugar se vuelve sagrado. ♪

1696
01:48:03,520 --> 01:48:06,730
♪ Al observar el voto tres veces,
se dedica al Señor Vishnu. ♪

1697
01:48:07,020 --> 01:48:10,480
♪ Deja que Lord Vishnu guarde el paraguas. ♪

1698
01:48:11,390 --> 01:48:14,850
♪ Que el Señor Vishnu sea el protector de los cinco animales. ♪

1699
01:48:15,140 --> 01:48:18,260
♪ Que el Señor Vishnu proteja a los virtuosos. ♪

1700
01:48:18,520 --> 01:48:23,400
♪ Que el séptimo linaje esté unido. ♪

1701
01:48:40,730 --> 01:48:45,520
♪ Dale una paliza a esta gente
dice el viento, ¿no lo escuchaste? ♪

1702
01:48:48,140 --> 01:48:51,850
♪ Derrota a los satanes y entiérralos en el cruce. ♪

1703
01:48:55,890 --> 01:48:59,260
♪ Enseñar el significado de
tomados de la mano y mantras." ♪

1704
01:49:02,600 --> 01:49:08,470
♪ Si nombras el templo con
un nombre de nudo en el sari.. ♪

1705
01:49:10,140 --> 01:49:15,010
♪ Este es el momento auspicioso adecuado. ♪

1706
01:49:17,980 --> 01:49:21,150
♪ Janaka Jana.. Janaka.. Jana.. Janaka.. Jana.. ♪

1707
01:49:21,430 --> 01:49:24,640
♪ Janaka Jana.. Janaka.. Jana.. Janaka.. Jana.. ♪

1708
01:49:25,020 --> 01:49:28,270
♪ Janaka Jana.. Janaka.. Jana.. Janaka.. Jana.. ♪

1709
01:49:28,600 --> 01:49:31,850
♪ Janaka Jana.. Janaka.. Jana.. Janaka.. Jana.. ♪

1710
01:49:32,140 --> 01:49:35,510
♪ Janaka Jana.. Janaka.. Jana.. Janaka.. Jana.. ♪

1711
01:49:35,730 --> 01:49:38,400
♪ Janaka Jana.. Janaka.. Jana.. Janaka.. Jana.. ♪

1712
01:49:48,600 --> 01:49:51,850
¡Mátalo! Mátalo, Giri. La gente como él debería ser asesinada.

1713
01:49:56,730 --> 01:50:00,730
Él es tu tío. Y como una figura paterna para mí.

1714
01:50:02,140 --> 01:50:04,350
Soñaba con tener una familia numerosa.

1715
01:50:06,730 --> 01:50:08,020
No puedo matarlo.

1716
01:50:08,480 --> 01:50:10,730
Si cambia sus caminos, vivirá con nosotros.

1717
01:50:11,230 --> 01:50:13,480
De lo contrario morirá su propia muerte.

1718
01:50:14,310 --> 01:50:15,400
Venir. vamos

1719
01:50:42,980 --> 01:50:50,310
Quien cuida a su esposa
con mucho amor y cariño

1720
01:50:51,480 --> 01:50:54,310
¡Es un verdadero hombre y un verdadero esposo!

1721
01:50:55,180 --> 01:51:07,350
Maridos que no se preocupan por la de su esposa.
belleza, educación o dinero y amarla.

1722
01:51:08,100 --> 01:51:15,640
Y a todas las esposas que piensan eso.
sus maridos lo son todo para ellas.

1723
01:51:15,640 --> 01:51:18,640
Esta película está dedicada a todos.


